Переклад тексту пісні Run Away - Kierra Luv, iann dior

Run Away (оригінал)

Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous
You gave me all these mixed emotions, well, I feel it in my skin
So I try to drown the pain, but the pain, it learned to swim
When I asked the Lord for help, that’s when I started losing friends
And understand, I get the message even when you don’t hit send
Watch you battle all your demons, really thought I could save you
I never needed all your love, I just proceeded to crave you
All this pain, it really hurts, I really wish I could hate you
And I ain’t tryna be a player, I’m just tryna replace you
Thought we on the same chapter but we flippin' the pages
You ungrateful as hell and you just stuck in your ways
We ain’t talk for a second, then it all went to play
Went from minute to hours, the hours turn into days
Remember you said I’m worthless, somethin' I had to adjust to
Can’t be honest with yourself so what I’d look like to trust you?
Wouldn’t let no one hurt you, let alone ever touch you
Put you above myself and put nobody above you
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it (Yeah)
This love shit get dangerous
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous (Yeah)
When it comes to my love, don’t play with it
I been running from my problems, can’t stay with 'em
Don’t talk, just listen 'cause you out of line
You ain’t never slide when you said you mine (What?)
Now I’m in a drop-top coupe with my new slime
On a new wave, I’ma get mine
Never going back, live a new life
Wasn’t real love, it was all lies
Now you wanna love 'cause you see me with the racks in the room (Yeah, yeah)
Always playing with me and that shit’s not cool (Not cool)
Wanna hit my phone, but I’m never picking up (No)
'Cause you ran off with my love when you said it’s what you want (No, no)
You don’t know what you’ve done
Lose myself in your eyes
I just wanna give it one more try (Yeah)
But I know it’s not worth it
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it (Yeah)
This love shit get dangerous
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous

(переклад)

Не чіпайте мій рядок, я змінюю його
Це любовне лайно стає небезпечним
Ви викликали у мене всі ці змішані емоції, ну, я відчуваю це на своій шкірі
Тож я намагаюся заглушити біль, але біль, вона навчилася плавати
Коли я попросив Господа про допомогу, то я почав втрачати друзів
І зрозумійте, я отримую повідомлення, навіть якщо ви не натискаєте кнопку "Надіслати".
Дивись, як ти борешся з усіма своїми демонами, справді думав, що зможу врятувати тебе
Я ніколи не потребував усієї твоєї любові, я просто жадав тебе
Увесь цей біль, це справді боляче, я б дуже хотів ненавидіти тебе
І я не намагаюся бути гравцем, я просто намагаюся замінити тебе
Думали, що ми на одному розділі, але ми перегортаємо сторінки
Ти невдячний як біс, і ти просто застряг на своєму шляху
Ми не розмовляємо ні секунди, а потім все розігралося
Минули від хвилини до години, години перетворюються на дні
Пам’ятай, ти сказав, що я нікчемний, до чого я му налаштуватися
Не можете бути чесним із собою, так як я хотів би довіряти вам?
Не дозволить нікому завдати вам болю, не кажучи вже про доторкнення до вас
Поставити тебе вище себе і нікого не поставити вище себе
Як ти просиш у мене моє серце і втікаєш з ним?
(О-о-о)
Взяв мої почуття, і ти погрався з цим (о-о-о)
Не чіпайте мій рядок, я його зміню (Так)
Це любовне лайно стає небезпечним
Як ти просиш у мене моє серце і втікаєш з ним?
(О-о-о)
Взяв мої почуття, і ти погрався з цим (о-о-о)
Не чіпайте мій рядок, я змінюю його
Це любовне лайно стає небезпечним (Так)
Коли справа доходить мою любов, не грайся з нею
Я втікав від своїх проблем, не можу залишатися з ними
Не говоріть, просто слухайте, тому що ви не в курсі
Ти ніколи не ковзаєш, коли говориш, що ти мій (Що?)
Тепер я перебуваю в купе-купе зі своїм новим слаймом
На новій хвилі я отримаю своє
Ніколи не повертайся, живи новим життям
Це була не справжня любов, це була брехня
Тепер ти хочеш любити, тому що бачиш мене з стійками у кімнаті (Так, так)
Завжди граєш зі мною і це лайно не круто (Не круто)
Хочу натиснути на телефон, але я ніколи не беру трубку (Ні)
Тому що ти втік з моєю любов'ю, коли сказав, що це те, що ти хочеш (ні, ні)
Ви не знаєте, що зробили
Втрачуся в твоїх очах
Я просто хочу спробувати ще раз (Так)
Але я знаю, що це того не варте
Як ти просиш у мене моє серце і втікаєш з ним?
(О-о-о)
Взяв мої почуття, і ти погрався з цим (о-о-о)
Не чіпайте мій рядок, я його зміню (Так)
Це любовне лайно стає небезпечним
Як ти просиш у мене моє серце і втікаєш з ним?
(О-о-о)
Взяв мої почуття, і ти погрався з цим (о-о-о)
Не чіпайте мій рядок, я змінюю його
Це любовне лайно стає небезпечним