Переклад тексту пісні Twelve More Days - Kid Liberty

Twelve More Days (оригінал)

It take a lot of heart to live this life I’m living
And she keeps sending the love that keep it beating
I need it.
I can’t go without it.
So baby bring it on!
So what more could I ask for?
I’m out here living my dream
Everyday is another scene
She’s pushing for me every day
Believing in us every way she can
And When I think about it, she might be better off alone
Without a stupid boy making phone calls from the road
But it’s love, and it’s screaming in our faces
Another day goes by, but I can’t complain
That’s one more chance to say that…
She’s the only reason I ever come back
Oh I’ve gotta keep it moving for twelve more days
Then we could float away, and I’d be just fine
Cause without her I can’t believe in love.
Isn’t it crazy?
And I think it’s safe to say that it’s got the best of me
I know what your thinking, it’s just really hard to say it
But we’re driving down the highway, past another city skyline
And all I see is you.
And as I smoke tonight’s last cigarette
I think about my life.
I have no regrets
I’m right where I want to be cause…

Twelve More Days (переклад)

Щоб жити цим життям, яким я живу, потрібно багато серця
І вона продовжує посилати любов, яка продовжує її б’ти
Мені це потрібно.
Я не можу без него.
Тож, дитино, давайте!
Тож що ще я могу попросити?
Я тут живу своєю мрією
Кожен день — це інша сцена
Вона наполягає на мене щодня
Вірити в нас, як тільки може
І коли я подумаю про це, їй може бути краще самотній
Без дурного хлопця, який телефонує з дороги
Але це любов, і вона кричить нам в обличчя
Минає ще один день, але я не можу поскаржитися
Це ще один шанс сказати, що…
Вона є єдиною причиною, чому я коли повертаюся
О, я мушу продовжувати рухатися ще дванадцять днів
Тоді ми могли б відплисти, і я був би в порядку
Бо без неї я не можу повірити в кохання.
Хіба це не божевілля?
І я вважаю, що можна з упевненістю стверджувати, що це найкраще зі мною
Я знаю, що ви думаєте, просто дуже важко це сказати
Але ми їдемо по шосе, повз інший міський горизонт
І я бачу лише тебе.
І як я викурю останню сьогоднішню сигарету
Я думаю про своє життя.
Я ні про що не шкодую
Я там, де хочу бути, тому що…