Переклад тексту пісні Fight With Your Fists - Kid Liberty

Fight With Your Fists (оригінал)

Who are we, and what are we looking for?
We’ve gotta do things like we mean it and sing like we believe it
We’re only treading water and we’re on the verge of sinking
Whoa oh.
when will we learn?
Life is way too short for us to live it this way
Singing Whoa oh.
when will we learn?
Everyone that I know just wants to be somebody
Alright here’s what were gonna do
We’re gonna put all the bullshit drama aside
And from this day forward we’re gonna do one thing.
And one thing only.
Keep it fucking real!
Kill them with kindness.
Fight with your fists!
Cause I’m sick of singin' whoa oh.
when will we learn?
Life is way too short for us to live it this way
Singin' Whoa oh.
when will we learn?
Everyone that I know just wants to be somebody
Kill them with kindness.
Fight with your fists!

Fight With Your Fists (переклад)

Хто ми і що ми шукаємо?
Ми мусимо робити так, як це маємо на увазі, і співати так, ніби ми в це віримо
Ми лише ступаємо на воду, і ми на межі затоплення
Ой ой.
коли ми навчимося?
Життя занадто коротке, щоб ми прожити його таким чином
Спів ой ой.
коли ми навчимося?
Усі, кого я знаю, просто хочуть бути кимось
Гаразд, ось що збиралися робити
Ми відкинемо всю дерьмову драму
І з цього дня ми будемо робити одну річ.
І тільки одне.
Тримайте це до біса справжнім!
Вбивайте їх добротою.
Боріться кулаками!
Бо мені набридло співати, о-о-о.
коли ми навчимося?
Життя занадто коротке, щоб ми прожити його таким чином
Співаєш.
коли ми навчимося?
Усі, кого я знаю, просто хочуть бути кимось
Вбивайте їх добротою.
Боріться кулаками!