Переклад тексту пісні This Is A Stick Up! - Kid Liberty

This Is A Stick Up! (оригінал)

This is a stickup baby!
I’ve seen more places in the last year
Than I thought I would see in my whole life
And I’m only passing by for a night
I’m not letting go.
I swear I’ll get you up to speed
If I can somehow catch my breath along the way
This is what dreams are made of
I’ve hear em say it, but I’ve never really seen
We’re moving up, moving on to find out
To find out what it means
As we give three cheers to our hometown and everyone we love
It looks like we’ve made it.
We’ve made it out alive
This is a stickup baby, and I want your soul!
I want to thank you for stressing on me
Exactly who you think I should be
‘Cause thats driven me to find exactly who I am
This is the place where I used to call my home
Now it’s just a place I go.
just the calm before the show
You never would have dreamed of this
We’ve been building an army, and your wasting away

(переклад)

Це немовля!
За останній рік я бачив більше місць
Ніж я думав побачу за усе своє життя
І я проходжу повз лише на ніч
Я не відпускаю .
Клянусь, я прискорю вас
Якщо я можу якось перевести дихання по дорозі
Ось із чого складаються мрії
Я чув, як вони це кажуть, але ніколи не бачив
Ми рухаємося вгору, рухаємося далі, щоб з’ясовувати
Щоб дізнатися, що це означає
Коли ми тричі вітаємо нашому рідному місту та всім, кого любимо
Схоже, ми зробили це.
Ми вийшли живими
Це немовля, і я бажаю твою душу!
Я хочу подякувати вам за те, що ви наголошуєте на мені
Саме тим, ким, на вашу думку, я повинен бути
Тому що це спонукало мене знайти саме те, хто я
Це місце, куди я дзвонив до свого дома
Тепер це просто місце, куди я ходжу.
просто спокій перед виставою
Ви б ніколи не мріяли про таке
Ми створювали армію, і ви марнуєте