Переклад тексту пісні Coolguy Deluxe! - Kid Liberty

Coolguy Deluxe! (оригінал)

I’ve got some news for you
This town was never big enough for the both of us
Cause we know that we could never agree
And now I’ve really gotta get this off my chest
And you’ve gotta hear me out
I’m not the one to ever take things serious
But this is your last goodbye
Make way for the king as you fall to your knees
But I’ll die before I stand for this
I hate to be one who’s always breaking the ice
But I’ve got to break this down for you
And as we bring the beat back, I started stuttering
I won’t waste my breath on you
I’m positive you know damn well this song is about you
You’re a legend in your own mind, and it’s only a matter of time
Before the entire world finds out your a fake
This is the first time
And maybe I could say this a little more clearly
We’re just waiting, waiting for you to get over yourself
Cause I’ve been thinking maybe that I might have
Finally found a reason I’m not giving up
I’ve got every single reason believe me.
I’ll never let you live this down
Cause your not fooling anyone.
anyone but yourself
I know you swear, you’ve convinced yourself you’ve walked on water
I know better.
I know you never will
Your only fooling yourself!
They’ve got you wrapped around their finger
You’ll never know
They’ve got you wrapped around their finger
You’ll never know the truth

Coolguy Deluxe! (переклад)

У мене є для вас новини
Це місто ніколи не було достатньо великим для нас обох
Тому що ми знаємо, що ніколи не погодимося
А тепер я справді маю зняти це зі своїх грудей
І ви повинні вислухати мене
Я не з тих, хто коли-небудь сприймає речі серйозно
Але це ваше останнє прощання
Зробіть місце для короля, впадаючи на коліна
Але я помру, перш ніж вистояти за це
Мені не подобається бути тим, хто завжди ламає лід
Але я маю розкласти це для вас
І коли ми повертаємо ритм, я почав заїкатися
Я не буду витрачати на вас своє дихання
Я впевнений, що ви дуже добре знаєте, що ця пісня про вас
У власному розумінні ви легенда, і це лише справа часу
Перш ніж весь світ дізнається, що ви фейк
Це вперше
І, можливо, я міг би сказати це трохи чіткіше
Ми просто чекаємо, чекаємо, поки ви переборите себе
Тому що я думав, що, можливо, так
Нарешті я знайшов причину, чому я не здаюся
У мене є всі підстави вірити мені.
Я ніколи не дозволю тобі жити цим
Бо ти нікого не обманюєш.
будь-кого, крім себе
Я знаю, що ви присягаєтеся, ви переконали себе, що ходили по воді
Я знаю краще.
Я знаю, що ти ніколи не будеш
Ви тільки себе обманюєте!
Вони обвили вас навколо пальця
Ти ніколи не дізнаєшся
Вони обвили вас навколо пальця
Ти ніколи не дізнаєшся правди