Переклад тексту пісні Mad Solar - Kid Cudi

Mad Solar (оригінал)

I guess I’m a loony, I guess I’m on one
Guess I’m just a star of my movie
They say I’m the chosen and so it goes
I’m supposed to live and grow old and die alone
Talking to myself in the mirror
Take one to know one
Can we talk?
Just loony to loony?
How strange the notion
You don’t really know no one
And what if I told you
You no longer know me You better keep going keep on rolling now
Ain’t no thing you don’t really need me The pressure is growing
Hard times they mold ya In summer we colder
Let the world see how you win
No matter how you seem to them
Fuck 'em
Fuck 'em
Fuck 'em
Fuck 'em
And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar
All the things that bother me Ain’t no other way I can be And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar
And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar
All the things that bother me Ain’t no other way I can be And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar
I guess I’m looney, I guess I’m on one
Guess I gotta finish my movie
See my heart has been swollen, it’s healin’slow
Hope I dont live to grow old no one at home
Starin at myself in the mirror they want to know one
Wanna find out about the real me Soon moments reveal you
Especially friends who were never good friends
But wanna act like they know me You better keep going keep strollin'
Its so crazy how you think you can play me Show them pussies you’re growin'
Hard times they mold ya Tell the haters 'I told ya'
Let the world see how you win
No matter how you seem to them
Fuck 'em
And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar
All the things that bother me Ain’t no other way I can be And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar
And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar
All the things that bother me Ain’t no other way I can be And people think I’m mad or on one
Won’t you tell them I’m mad solar

(переклад)

Мабуть, я божевільний, мабуть, я на одному
Здається, я просто зірка свого фільму
Вони кажуть, що я обраний, і так так воно виходить
Я повинен жити, старіти й померти сам
Розмовляю з собою в дзеркалі
Знайди один
Ми можемо поговорити?
Просто божевільний до божевільного?
Яка дивна думка
Ви насправді нікого не знаєте
А що, якщо я скажу тобі
Ви більше не знаєте мене. Краще продовжуйте рухатися
Я вам не потрібний. Тиск зростає
Важкі часи вони сплітають вас В літо – ми холодніше
Нехай світ побачить, як ви перемагаєте
Як би ви їм не здалися
Ебать їх
Ебать їх
Ебать їх
Ебать їх
І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний
Усе те, що мене турбує Я не можу бути іншим І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний
І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний
Усе те, що мене турбує Я не можу бути іншим І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний
Мабуть, я божевільний, здається, я на одному
Здається, я маю закінчити свій фільм
Дивіться, моє серце опухло, воно повільно лікується
Сподіваюся, я не доживу до старості, нікого вдома
Дивитися на себе в дзеркало, яке вони хочуть знати
Хочеш дізнатися про справжнє я Незабаром ми відкриємо тебе
Особливо друзів, які ніколи не були хорошими друзями
Але я хочу діяти так, ніби вони мене знають Ти краще продовжуй гуляти
Це так божевільно, як ти думаєш, що можеш зіграти зі мною Покажи їм кицьок, які ти ростеш
Важкі часи вони ліплять вас Скажіть ненависникам: «Я сказав вам»
Нехай світ побачить, як ви перемагаєте
Як би ви їм не здалися
Ебать їх
І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний
Усе те, що мене турбує Я не можу бути іншим І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний
І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний
Усе те, що мене турбує Я не можу бути іншим І люди думають, що я злий або на одному
Чи не скажеш їм, що я божевільний сонячний