Переклад тексту пісні Immortal - Kid Cudi

Immortal (оригінал)

I tried to tell all my friends when I was a kid that I had powers
And nobody wanted to believe me
All right
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Spent the last month feeling bad 'bout myself
I couldn’t speak anything of real hope
And the day came when it hit me like lightning through my veins
A sudden change in my groove, in my walk
Hmmm, I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
It’s like the city is mine and the dark is my cape
I can’t explain this sudden peace, am I woke?
I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said, «Tonight I feel immortal,» ohh
Tonight I feel immortal, woah
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Bet you want to see me weak, not sort of my thing you see
I’m too damn cool, my mojo too dope
It’s the same old thing getting lost day and night, young and lost in the pain
So many times I’ve broke this vicious cycle
Hmmm, I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
Surely I’ma do what I want, ain’t got no one to blame
I can’t explain this sudden peace, am I woke?
I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal, ohh
Tonight I feel immortal, yeah
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
Hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm, hm-hmmm
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal, ohh
Tonight I feel immortal, yeah-ah
Ohh, I, ohh
Don’t Fuck with me.
Fuck with me.
Don’t, don’t fuck with me.
Fuck with me

(переклад)

Я намагався розповісти всім своїм друзям, коли був дитиною, що маю сили
І ніхто мені не хотів вірити
Добре
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Останній місяць я відчував себе погано
Я не міг говорити про реальну надію
І настав день, коли він вдарив мене наче блискавка по моїх венах
Раптова зміна в моєму ритмі, у моїй ході
Хммм, у мене моє левове серце та електричний струм протікають через мій мозок
Шокючі хвилі змушують мене відчути, що можу плисти
Наче місто — моє, а темрява — моя накидка
Я не можу пояснити цей раптовий спокій, я прокинувся?
Я сподіваюся
Я живу своїм життям, наче маю силу
І сьогодні ввечері я відчуваю себе безсмертним
Я сказав: «Сьогодні ввечері я відчуваю себе безсмертним», ой
Сьогодні ввечері я відчуваю себе безсмертним, оу
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Б’юся об заклад, ви хочете бачити мене слабким, а не таким, яким ви бачите
Я занадто крутий, мій моджо занадто дурман
Це те саме старе, що втрачається вдень і вночі, молоде і губиться в болю
Так багато разів я розривав це порочне коло
Хммм, у мене моє левове серце та електричний струм протікають через мій мозок
Шокючі хвилі змушують мене відчути, що можу плисти
Звичайно, я зроблю що забажаю, мені нікого не звинувачувати
Я не можу пояснити цей раптовий спокій, я прокинувся?
Я сподіваюся
Я живу своїм життям, наче маю силу
І сьогодні ввечері я відчуваю себе безсмертним
Я сказав, що сьогодні ввечері почуваюся безсмертним, ой
Сьогодні ввечері я відчуваю себе безсмертним, так
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм, гм-хммм
Я живу своїм життям, наче маю силу
І сьогодні ввечері я відчуваю себе безсмертним
Я сказав, що сьогодні ввечері почуваюся безсмертним, ой
Сьогодні ввечері я відчуваю себе безсмертним, так-а
Ой, я, ой
Не трахайся зі мною.
Блять зі мною.
Не трахайся зі мною.
Блять зі мною