Переклад тексту пісні Handle With Care - Kid Cudi

Handle With Care (оригінал)

Pardon me babe, there are instructions I think that you should read
I’m a madman, I cause problems that I truly never mean
I’m damaged, I trust no one, sometimes I can be real mean
To a magnitude extreme, I’m sorry but
Handle with care, so fragile and delicate
Handle with care, I’m so fragile and delicate
Handle with care, so fragile and delicate
Handle with care, here’s your warning
Pardon me babe, there are instructions I think that you should read
My heart it has no shell, I can sense everything
I love from deep inside, but there are pains I hope to fix
I have no bag of tricks, it’s just you should
Handle with care, so fragile and delicate
Handle with care, I’m so fragile and delicate
Handle with care, so fragile and delicate
Handle with care, here’s your warning
Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why
Why, oh why me, me?
Why, oh why me?
Beavis: «I don’t know, Butthead.
I’m feeling kind of… I don’t know.»
Butthead: «Wuss.»
Teacher: «Come on, Butthead, m’kay?
Sometimes when you have a very powerful
artist like Cudi, it’s possible that his songs invoke certain emotions and
feelings and those feelings are valid, m’kay?
You know, another thing that
brings up some of these feeling is hallucinogens, which I know both of you have
been doing, m’kay?
So why don’t you just sort of relax and maybe take this as
an opportunity to meditate, m’kay?
Go inside yourselves, look inward
Butthead: «Yeah Beavis, look inward.
Look up your butt.»
Beavis: «Shut up Butthead, your vibe’s all wrong.
You’re not on the same
frequency, butthole.
You just don’t get it Butthead, you just don’t get it.»

(переклад)

Вибачте, дитинко, є інструкції, які, я думаю, вам варто прочитати
Я божевільний, я викликаю проблеми, які ніколи не маю на увазі
Я пошкоджений, я нікому не довіряю, іноді я можу бути по-справжньому злим
Мені дуже шкода, але
Обережно поводьтеся, настільки крихкий і делікатний
Поводьтеся обережно, я такий тендітний і делікатний
Обережно поводьтеся, настільки крихкий і делікатний
Поводьтеся обережно, ось ваше попередження
Вибачте, дитинко, є інструкції, які, я думаю, вам варто прочитати
У моєму серці в ньому немає оболонки, я все відчуваю
Я люблю з глибини душі, але є болі, які я сподіваюся виправити
Я не маю мішки трюків, просто ви повинні
Обережно поводьтеся, настільки крихкий і делікатний
Поводьтеся обережно, я такий тендітний і делікатний
Обережно поводьтеся, настільки крихкий і делікатний
Поводьтеся обережно, ось ваше попередження
Чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому
Чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому, чому
Чому, о, чому я, я?
Чому, о, чому я?
Бівіс: «Я не знаю, Батхед.
Я відчуваю себе… не знаю».
Баттхед: «Васи».
Учитель: «Давай, Батхед, м’кей?
Іноді, коли у вас дуже потужний
виконавця, як Cudi, можливо, що його пісні викликають певні емоції і
почуття, і ці почуття дійсні, зрозуміло?
Знаєте, інша річ
викликає деякі з ціх почуттів — галюциногени, які, я знаю, у вас обох є
робив, добре?
Тож чому б вам просто не розслабитися і, можливо, прийняти це як
можливість медитувати, м’кей?
Зайдіть всередину себе, подивіться всередину
Батхед: «Так, Бівіс, подивися всередину.
Подивіться на свою попу.»
Бівіс: «Заткнись Батхед, твій настрій неправильний.
Ви не на тому ж
частота, дура.
Ви просто цього не розумієте Батхед, ви просто цього не розумієте».