Переклад тексту пісні Distant Fantasies - Kid Cudi

Distant Fantasies (оригінал)

Hey-ey-ey-ey-ey, uh
Hey-ey-ey-ey-ey, uh
You fronting for that new nigga and, and we know it, hmmm
You keep fronting for that new nigga and- and we know it
You blew it
Uh, I know you still think about me
I could tell he knows, he probably saudy
No more dodging this shit, the cat and mouse
Finding love in the shadows, ready to pounce
They yearning for my return
Laying next to him, you daydreaming of my meat
You remember when I said, «Put it on my face»?
Damn, girl, when will you learn?
There’s no escaping me
Passion never dissipates, no soul without your mate, relate
Man, I could’ve never fathomed
Hate you mingling with these corny niggas, though I don’t care how it happened
It’s cool now, 'cause I’m home
Sloppiest sex, the best way, we’re both giving dome
Uh-uh, until the break of dawn
I gotta, getcha, getcha, getcha on, on
You know I’m the only one to get you revved up
Spread it open, pound it 'til it’s numb, yum
In bed you would play a vision that’s too thotty
Like, what’s on your mind, babe?
One blink and you’re caught lying
Lying, lying entirely to everyone
Distant yearnings and fantasies
Keep lying, you keep lying entirely to everyone
There isn’t another soul who knows your soul
Like I, quite like I, quite like I, quite like I
Yeah, quite like I, quite like I
(Quite like…)
«I'm so through with him,» she says
«I hate her,» he says
The makeup sex is electric
He smiles her gazes
Her sun on gray weeks
Translates her heartbeat
«My leg’s shakin',» she says
He grabs the back of her neck
And they live a little, mmm
And they live a little
Give a little
Lying, lying entirely to everyone
Distant yearnings and fantasies
Keep lying, you keep lying entirely to everyone
There isn’t another soul who knows your soul
Like I, quite like I, quite like I, quite like I
You fronting for that new nigga and, and we know it
Hmmm, hmmm-mmm-mmm-mmm
The curse of once dating an awesome nigga
Can’t duck my energy, ever
Such a curse is a curse if you make it so
Which means we in control until forever
So stop wasting your fucking chi
Stop searching, chasing your tail
Running in circles to no destination
Remember we once saved each other from hell?
I’m never tryna persuade
You gotta figure what you want in you
I’ll be clear, I’m a hell of a man
Flaws and all, somebody would love to have me, too
But you can tell I’m bored with these hoes
Sex is weak when there isn’t a glow
Takes a man longer to see this fact
Women are quicker with this type of shit, we know
Uh, uh, show me the lane, dude
I’ll be speeding down that bitch, I’m going straight to you
Uh, always knew you still thought about me
Now cut the doubt
Lying, lying entirely to everyone
Distant yearnings and fantasies
Keep lying, you keep lying entirely to every one
There isn’t another soul who knows your soul
Like I, quite like I, quite like I, quite like I
Yeah, quite like I, quite like I
(Quite like…)

(переклад)

Гей-ей-ой-ой-ой
Гей-ей-ой-ой-ой
Ви виступаєте за цього нового нігера, і ми це знаємо, хммм
Ви продовжуєте виступати за цього нового негра, і ми це знаємо
Ви зіпсували
Я знаю, що ти все ще думаєш про мене
Я могла б сказати, що він знає, він напевно, стверджує
Більше не потрібно ухилятися від цього лайна, кішки-мишки
Знаходьте кохання в тіні, готові кинутися
Вони прагнуть мого повернення
Лежачи поруч із ним, ти мрієш про моє м’ясо
Ви пам’ятаєте, коли я казав: «Нанеси на обличчя»?
Блін, дівчино, коли ти навчишся?
Від мене нікуди не втекти
Пристрасть ніколи не згасає, жодна душа без вашої половинки
Чоловіче, я ніколи не міг зрозуміти
Ненавиджу, що ти спілкуєшся з цими банальними нігерами, хоча мені байдуже, як це сталося
Зараз круто, бо я вдома
Найнедбалий секс, найкращий спосіб, ми обоє даруємо купол
Ага, аж до світанку
Я муся, брати, брати, братися далі
Ви знаєте, що я єдиний, хто навіює вас
Розкрийте його, товчіть, поки він не заціпеніє, ням
У ліжку ви б зіграли бачення, яке занадто дрібне
Наприклад, що у тебе на думці, дитинко?
Одне моргання, і вас спіймають на брехні
Брехати, брехати повністю всім
Далекі бажання і фантазії
Продовжуйте брехати, ви продовжуєте брехати повністю всім
Немає іншої душі, яка б знала вашу душу
Як я, зовсім як я, зовсім як я, зовсім як я
Так, зовсім як я, зовсім як я
(Схоже на…)
«Я так перекинулась з ним», — каже вона
«Я ненавиджу її, — каже він
Макіяжний секс — електричний
Він усміхається її поглядам
Її сонце в сірі тижні
Перекладає її серцебиття
«У мене нога тремтить», — каже вона
Він хапає її за шию
І живуть вони трохи, ммм
І живуть вони трохи
Дайте трошки
Брехати, брехати повністю всім
Далекі бажання і фантазії
Продовжуйте брехати, ви продовжуєте брехати повністю всім
Немає іншої душі, яка б знала вашу душу
Як я, зовсім як я, зовсім як я, зовсім як я
Ви виступаєте за цього нового нігера, і ми це знаємо
Хмммммммммммммммммм
Прокляття колись зустрічатися з чудовим ніґґером
Ніколи не можу скинути свою енергію
Таке прокляття — прокляття, якщо ви його так зробите
Це означає, що ми в контролі довічно
Тож припиніть витрачати свою чортову чи
Перестань шукати, гнатися за хвостом
Бігайте по колах до місця призначення
Пам’ятаєте, як ми врятували один одного з пекла?
Я ніколи не намагаюся переконати
Ви повинні зрозуміти, що ви хочете в собі
Я буду ясна, я дужа людина
Недоліки та все таке, хтось хотів би мати і мене
Але можна сказати, що мені набридли ці мотики
Секс слабий, коли немає сяйва
Людині потрібно більше часу, щоб побачити цей факт
Ми знаємо, що жінки швидше з цим лайном
Покажи мені провулок, чувак
Я прискорю цю суку, я піду прямо до вас
Я завжди знав, що ти все ще думаєш про мене
А тепер відкинь сумніви
Брехати, брехати повністю всім
Далекі бажання і фантазії
Продовжуйте брехати, ви продовжуєте брехати повністю кожному
Немає іншої душі, яка б знала вашу душу
Як я, зовсім як я, зовсім як я, зовсім як я
Так, зовсім як я, зовсім як я
(Схоже на…)