Переклад тексту пісні Adventures - Kid Cudi

Adventures (оригінал)

And we’re floating out to nowhere
No safety, fall, we’ll land safely
Inadequate, feeling so unwanted (Yeah-yeah)
Think I want to disappear (Yeah-yeah)
From the fire calling (Yeah-yeah)
Damn, that is so unfair
Inadequate, feeling he is so unwanted (Yeah-yeah)
Think I want to disappear (Yeah-yeah)
From the fire calling (Yeah-yeah)
Damn, that is so unfair
How could I care?
How could I care?
How could I care?
And we’re floating out to nowhere
No safety, fall, we’ll land safely (Hmm)
Lost in my reflection, how do I chill?
Only crazy makes sense, hmm, it’s starting to make sense
While I’m still
Her vagina is moist and warm
I’ll keep you safe, just hold my arm
Hell is beyond the door
Heaven doesn’t want one more
No more chicken sandwiches
Yes, I’ll pay for the damages
I explore through the galaxy nightly, numb my body (Numb my body)
Accept yourself, except yourself
Exit yourself, access yourself
No safety, fall, we’ll end safely
Inadequate, feeling so unwanted (Yeah-yeah)
Think I want to disappear
No safety, fall, we’ll land safely
«That song was kinda freaking me out, Butthead.
'And we’re floating out in
nowhere…'»
«No safety, fall, we will land safely, Beavis.»
«Kind of makes me think about my life, you know?
«What life?»
«Yeah, yeah, exactly.
The part like, you know, 'we're floating out in nowhere…
«Don't worry, Beavis, we will land safely.»
«How come you’re talking like that, Butthead?»
«Like what?»
«Come on, stop it.»
«I'm not talking any differently than I normally talk, Beavis.
Take some of
these mushrooms that Cudi gave us, they’ll make you feel better.»
«Stop talking like that, Butthead.»
«Like what, Beavis?»
«You're freaking me out.»
«Take some mushrooms, Beavis.
Take some.»
«Oh boy, these mushrooms suck.
But they’re fast acting, aren’t they?
These taste horrible.»
«Eat them all, Beavis.»
«They're doing something.
Hold on a second.
Give me some more.»
«Come with me, Beavis, to burning man.
Take some.»

Adventures (переклад)

І ми пливемо в нікуди
Ніякої безпеки, падай, ми благополучно приземлимося
Неадекватний, відчуваючи себе таким небажаним (так-так)
Думаю, я хочу зникнути (так-так)
З вогню кличе (так-так)
Блін, це так несправедливо
Неадекватний, відчуваючи, що він такий небажаний (так-так)
Думаю, я хочу зникнути (так-так)
З вогню кличе (так-так)
Блін, це так несправедливо
Як я можу подбати?
Як я можу подбати?
Як я можу подбати?
І ми пливемо в нікуди
Без безпеки, падай, ми безпечно приземлимось (Хм)
Загублений у своєму відображенні, як мені відпочити?
Тільки божевільний має сенс, хм, це починає мати сенс
Поки я ще
Її піхва волога й тепла
Я буду берегти вас, просто тримайте мене за руку
Пекло за дверима
Небо не хоче ще одного
Немає більше бутербродів з куркою
Так, я заплачу збитки
Я досліджую галактику щоночі, заціпеніти своє тіло (Оніміти моє тіло)
Прийміть себе, крім себе
Виходь із себе, доступ до себе
Ніякої безпеки, падай, ми закінчимо безпечно
Неадекватний, відчуваючи себе таким небажаним (так-так)
Думаю, я хочу зникнути
Ніякої безпеки, падай, ми благополучно приземлимося
«Ця пісня трохи налякала мене, Батхеде.
«І ми випливаємо
ніде...»
«Без безпеки, падай, ми приземлимося безпечно, Бівіс».
«Мене спонукає думати про своє життя, розумієте?
«Яке життя?»
«Так, так, точно.
Частина на кшталт, ви знаєте, «ми пливемо в нікуди…
«Не хвилюйся, Бівісе, ми приземлимося безпечно».
— Чому ти так говориш, Батхеде?
"Як що?"
«Давай, припини».
«Я не говорю інакше, ніж зазвичай, Бівіс.
Візьміть деякі з
ці гриби, які дав нам Куді, змусять вас почувати себе краще».
— Перестань так говорити, Батхеде.
«Як що, Бівіс?»
«Ти лякаєш мене.»
— Візьми гриби, Бівісе.
Візьми трохи».
«О, хлопче, ці гриби відстойні.
Але вони швидко діють, чи не так?
На смак жахливий».
— З’їж їх усіх, Бівісе.
«Вони щось роблять.
Почекайте секунду.
Дайте мені ще трохи.»
«Ходи зі мною, Бівісе, до палаючого чоловіка.
Візьми трохи».