| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah
| Ах, ах, ах
|
| I didn’t believe you, when you told me
| Я не повірив тобі, коли ти сказав мені
|
| That you loved me, thought we both lied
| Що ти любив мене, думав, що ми обоє збрехали
|
| Now when I see you, fuchsia nose-bleeds
| Тепер, коли я бачу тебе, фуксія йде кров з носа
|
| In the rubble, in the fault-lines
| У завалинах, у лініях розломів
|
| Didn’t believe you, when you told me (Me)
| Я не повірив тобі, коли ти сказав мені (мені)
|
| That you loved me (Me), thought we both lied
| Що ти любив мене (Мене), думав, що ми обоє збрехали
|
| Now when I see you, fuchsia nose-bleeds
| Тепер, коли я бачу тебе, фуксія йде кров з носа
|
| In the rubble, guess the fault’s mine (Didn't believe you)
| В руїнах вгадай розлом шахти (Я не повірив тобі)
|
| Bolt lock on your brand-new house
| Замок на ригель у вашому новому будинку
|
| Might knock, but it makes no sound
| Може стукати, але він не видає звуку
|
| Lights on, so I came here looking for you
| Світло горить, тому я прийшов сюди шукати вас
|
| For you, oh, yeah
| Для вас, о, так
|
| Bolt lock on your brand-new house
| Замок на ригель у вашому новому будинку
|
| Might knock, but it makes no sound
| Може стукати, але він не видає звуку
|
| Lights on, so I came here looking for you
| Світло горить, тому я прийшов сюди шукати вас
|
| For you, oh, yeah
| Для вас, о, так
|
| Thought you were lying when you loved me
| Думав, що ти брешеш, коли любиш мене
|
| Things I took for granted in this awkward game of Rugby
| Речі, які я сприймав як належне в цій незручній грі регбі
|
| Playing Chutes and Ladders, way too serious and ugly, when it should just be
| Гра в жолоби та драбини, надто серйозна та потворна, хоча так просто має бути
|
| kids game
| дитяча гра
|
| Living in a constant state of disdain
| Життя в постійному стані зневаги
|
| We used plot on Brisbane, maybe go Paris, meet your parents
| Ми використовували сюжет у Брісбені, можливо, поїдемо в Париж, зустрінемося з твоїми батьками
|
| Too embarrassed to admit it was the real thing
| Надто соромно визнати, що це справжня річ
|
| I envy all friends who think they found the one for them
| Я заздрю всім друзям, які думають, що знайшли те, що підходить саме їм
|
| And love blindly just to die inside and do it all again
| І любити сліпо, щоб просто померти всередині і зробити все знову
|
| I re-followed you on Instagram, damn, you looking good, dyed your hair blonde
| Я знову підписався на тебе в Instagram, блін, ти добре виглядаєш, пофарбував волосся в блондинку
|
| Much shorter than I remember, but it’s been a few Decembers since we broke up
| Набагато коротше, ніж я пам’ятаю, але минуло кілька грудня, як ми розлучилися
|
| And every girl sense has been equivalent to cold cuts
| І почуття кожної дівчини було еквівалентним м’ясним нарізкам
|
| Self-sabotaging, 'bout to go nuts
| Самосаботаж, який ось-ось зійде з розуму
|
| Just in case you’re wondering, I’ve been on the road doing shows
| На всякий випадок, якщо вам цікаво, я був у дорозі, роблячи шоу
|
| Last night, was in your city and I almost hit your phone
| Вчора ввечері я був у вашому місті, і я ледь не розбив ваш телефон
|
| I’m an idol to these kids, you would be proud of me in that sense
| Я кумир для цих дітей, ви б мною пишалися в цьому сенсі
|
| But you deserve to be here, wish I had sense
| Але ти заслуговуєш бути тут, хотів би, щоб я мав розум
|
| Ayy, love, I heard that you happy with some nigga, what’s his name? | Ай, коханий, я чув, що ти щасливий з якимось нігером, як його звуть? |
| Uh
| ну
|
| I do not remember, shit just really ain’t the same, fuck
| Я не пам’ятаю, лайно просто не те саме, блядь
|
| I thought that success would make me feel like I’m okay, but
| Я думав, що успіх змусить мене відчувати, що я в порядку, але
|
| The truth is, I’m a whole mess
| Правда в тому, що я цілий безлад
|
| Juice and vodka, oh yes, give your mama my best, stacking dollars, no flex
| Сік і горілка, о так, передай мамі найкраще, складаю долари, без гнучкості
|
| I’ve been hiding out west, out of town 'cause shit be painful at home
| Я ховався на заході, за містом, тому що вдома боляче
|
| Memories on them roads, still find your hairs in my room
| Спогади на тих дорогах, досі знаходять твоє волосся в моїй кімнаті
|
| Got your perfume in my nose, on paper, I’m doing good
| Ваші парфуми в моєму носі, на папері, у мене все добре
|
| Hop out of bed, hop in the whip
| Вставайте з ліжка, стрибайте в батіг
|
| Get to the bread, hop on a plane, give 'em the slip
| Дістатися до хліба, сісти в літак, пропустити їх
|
| You was with me on the low, yeah, catching the bus in the cold yeah
| Ти був зі мною на низці, так, сідав на автобус у мороз так
|
| Smiling all over the phone, yeah, it wasn’t only for show, nah
| Усміхаючись у телефон, так, це було не лише для показухи, ні
|
| It was real love, real love, yeah, real one, real one, yeah
| Це було справжнє кохання, справжнє кохання, так, справжнє, справжнє, так
|
| 4 train, 4 train, uh, young nigga fucked up now
| 4 потяг, 4 потяг, е-е, молодий ніггер облажався зараз
|
| Could’ve been a good thing, huh, kids, house and the whole nine
| Це могло бути добре, га, діти, будинок і вся дев’ять
|
| Prospect Park of a Saturday
| Проспект-парк суботи
|
| I didn’t believe you, when you told me
| Я не повірив тобі, коли ти сказав мені
|
| That you loved me, thought we both lied
| Що ти любив мене, думав, що ми обоє збрехали
|
| Now when I see you, fuchsia nose-bleeds
| Тепер, коли я бачу тебе, фуксія йде кров з носа
|
| In the rubble, in the fault-lines
| У завалинах, у лініях розломів
|
| Didn’t believe you, when you told me (Me)
| Я не повірив тобі, коли ти сказав мені (мені)
|
| That you loved me (Me), thought we both lied
| Що ти любив мене (Мене), думав, що ми обоє збрехали
|
| Now when I see you, fuchsia nose-bleeds
| Тепер, коли я бачу тебе, фуксія йде кров з носа
|
| In the rubble, guess the fault’s mine (Didn't believe you) | В руїнах вгадай розлом шахти (Я не повірив тобі) |