Переклад тексту пісні N.Y.C. - Kevin Rudolf, Nas

N.Y.C. (оригінал)

In the city of dreams, you get caught up in the schemes
And fall apart in the seam
Tonight
That boy he used to bomb,
From B.K.
to the Bronx and it’s the fortunate one, who dies
New York, we ready!
He move from LAS to SoHo (hooo)
A few blocks for those who don’t know (ohh)
Down the hall punched a hole in the wall
Bounced out, all are in control
Certified son of a gun
Learns life lesson 101
Don’t fly too high on your own supply
Get burnt by the sun
Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes
And fall apart in the seam
Tonight
That boy he is the bomb, from B.K.
to the Bronx
And it’s the fortunate one who dies
He was NY’s talk of the town
Heard out to the LI sound (okay)
He started datin models and he figured it out
He used to be a nice guy, then he cut that sh!
t out
Qualified sex machine
No better than a vowed fiend
She wanted a ride to the upper east side but he dropped her ass off in queens
Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes and fall apart in the seam
Tonight
That boy would play his guitar like he was ready for war
(You ready, K?) (It's your man Nas here)
And then he’d lift up his voice to the
Sky (Take it straight through New York City)
Yo, ok, my city, my town, my crown
Michael Bloomberg, forget what you heard
I’m thought of highly, shoppin Louie, Gianni
Christian LaCrosse shades, what can a boss say?
City, bus, the subway, cab, the runway
Ski masks and gunplay my past at a young age
The illest city on the planet
Towers came down, Wall Street barely standin
We Crook Brothers, opposite of Brook Brothers
My footsteps of Scatman Crothers
It’s just generations of style to get five luminous minutes with me Interviews on how I flip sixty-twos
This isn’t my style, I spit what I’m livin right now
I’m out on the town, gold bars shuttin it down
Bottles stacked from the floor to the ceiling
Then it’s a loud fool, fifty-third street, right near the Hilton
I’m fightin the feeling I had when I was lightin up buildings
Now I’m writin for millions of listeners
Critics who just don’t get it They try dissin us, New York full of kings and queens, all the rest just mimic
us Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes and fall apart in the seam
Tonight
That boy would play his guitar like he was ready for war
And then he’d lift up his voice to the
Sky

N.Y.C. (переклад)

У місті мрії ви потрапляєте в схеми
І розсипаються в шві
Сьогодні ввечері
Того хлопчика, якого він бомбив,
Від Б.К.
до Бронкса, і той щасливчик помирає
Нью-Йорк, ми готові!
Він переїхав із LAS в Сохо (ууу)
Кілька блоків для тих, хто не знає (ооо)
У коридорі пробив дірку в стіні
Викинуто, все під контролем
Сертифікований син пістолета
Вивчає урок життя 101
Не літайте надто високо на власних запасах
Обгоріти сонцем
Бо в місті мрії
Ви потрапите в схеми
І розсипаються в шві
Сьогодні ввечері
Цей хлопчик, він — бомба, з B.K.
до Бронкса
І помирає той щасливчик
Він був у Нью-Йорку розмови про місто
Звук LI (добре)
Він розпочав знайомства з моделями і зрозумів це
Раніше він був гарним хлопцем, а потім відрізав це sh!
вийти
Кваліфікований секс-машина
Не краще, ніж заклятий злий
Вона хотіла доїхати до Верхнього Іст-Сайда, але він скинув їй дупу в королеви
Бо в місті мрії
Ви втягуєтеся в схеми й розсипаєтеся по шву
Сьогодні ввечері
Цей хлопець грав на гітарі, наче готовий до війни
(Ти готовий, К?) (Тут твій чоловік Nas)
І тоді він підвищував свій голос до
Sky (проїдьте прямо через Нью-Йорк)
Ой, добре, моє місто, моє місто, моя корона
Майкл Блумберг, забудь те, що чув
Мене дуже цінують, шанувальник Луї, Джанні
Відтінки Christian LaCrosse, що може сказати бос?
Місто, автобус, метро, ​​таксі, злітно-посадкова смуга
Лижні маски та гра зі зброєю моє минуле в молодому віці
Найгірше місто на планеті
Вежі впали, Уолл-стріт ледве стоїть
Ми Crook Brothers, навпаки Brook Brothers
Мої сліди Скетмена Кротерса
Це просто покоління стилю — отримувати зі мною п’ять яскравих хвилин Інтерв’ю про те, як я перевертаю шістдесят два
Це не мій стиль, я плюю тим, чим зараз живу
Я в місті, золоті злитки закривають його
Пляшки від підлоги до стелі
Тоді це голосний дурень, п’ятдесят третя вулиця, прямо біля Хілтона
Я борюся з тим відчуттям, яке я відчував, коли освітлював будівлі
Тепер я пишу для мільйонів слухачів
Критики, які просто цього не розуміють Вони намагаються дискредитувати нас, Нью-Йорк, повний королів і королев, усі інші просто імітують
ми Coz у місті мрії
Ви втягуєтеся в схеми й розсипаєтеся по шву
Сьогодні ввечері
Цей хлопець грав на гітарі, наче готовий до війни
І тоді він підвищував свій голос до
Небо