Переклад тексту пісні Champions - Kevin Rudolf, Limp Bizkit, Birdman

Champions (оригінал)

Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions
Check it, always had big hopes as a kid
Just a rotten tomato building shit out of Legos
Can’t hit the ball if you ain’t swingin' the bat
And like a home run, that boy is not coming back
Rise like creams, kid with a dream
Went from never seeing straight to the face on a magazine
Now my team got anthems
Y’all frozen, a cold hook from the champion
Here we are, we are the champions (YMCMB)
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions
You know you gotta be strong to survive
When everyone’s trying to break you
So let ‘em hate, just go your own way
Don’t ever let ‘em try and change you
I walk alone through the fire to the throne
I find myself in the dark, I close my eyes and there you are
Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one (yeah)
Still number one, still number one (yeah)
So here we are, we are the champions (Stunna, check me)
Rich gang, from Forbes to fortune and fame
Spit game, from millions to billions to gain
Life, triple crown on them bright lights
Sunny days, rainy nights on them global flights
Yeah, the like father, like son struggle
Mo' muscle, gun bussa, we flip digits
TRUK fitted, go get it
Ship it cause it’s bigger than life
Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions (yeah)
Uh, number one in this motherfucker
Lil Weezy fuck the world with two dicks
But in the meantime I’mma have a nice time
Went from a con artist to an icon
Got the keys to success on my key ring
Used to dream about sugar, sweet dreams
But reality is a bitch and she my bitch
Sold my soul to the devil, made a profit
Tunechi
Here we are, we are the champions (yeah, haha)
We’ve come so far, they said it can’t be done (pour some Gatorade on it)
And we right here, and we still number one (ah, yeah, yeahh)
Still number one, still number one (oh yeah)
So here we are, we are the champions (I almost forgot)
(Young Mula babyyy)

(переклад)

Ось ми, ми чемпіони
Ми зайшли так далеко, вони сказали, що це не можна зробити
І ми прямо тут, і ми досі номер один
Все ще номер один, все ще номер один
Тож ось ми – ми чемпіони
Перевірте, у дитинстві завжди були великі надії
Просто гнилий помідор із конструктора Lego
Не можна вдарити по м’ячу, якщо не махаєш битою
І як хоумран, цей хлопчик не повертається
Вставай, як креми, дитя з мрією
Від ніколи не бачив просто до обличчя в журналі
Тепер моя команда отримала гімни
Ви всі заморожені, холодний гачок від чемпіона
Ось ми, ми чемпіони (YMCMB)
Ми зайшли так далеко, вони сказали, що це не можна зробити
І ми прямо тут, і ми досі номер один
Все ще номер один, все ще номер один
Тож ось ми – ми чемпіони
Ви знаєте, що потрібно бути сильним, щоб вижити
Коли всі намагаються вас зламати
Тож нехай вони ненавидять, просто йдіть своїм шляхом
Ніколи не дозволяйте їм спробувати змінити вас
Я проходжу один крізь вогонь до трону
Я опиняюся в темні, заплющу очі, і ось ти
Ось ми, ми чемпіони
Ми зайшли так далеко, вони сказали, що це не можна зробити
І ми прямо тут, і ми досі номер один (так)
Все ще номер один, все ще номер один (так)
Отже, ось ми, ми чемпіони (Stunna, перевір мене)
Багата банда, від Forbes до багатства й слави
Плювна гра, від мільйонів до мільярдів для виграшу
Життя, потрійна корона на них яскраві вогні
Сонячні дні, дощові ночі на глобальних рейсах
Так, як батько, такий і син борються
Mo' м’яз, gun bussa, ми перевертаємо цифри
TRUK встановлений, йдіть за ним
Відправте його, бо він більший за життя
Ось ми, ми чемпіони
Ми зайшли так далеко, вони сказали, що це не можна зробити
І ми прямо тут, і ми досі номер один
Все ще номер один, все ще номер один
Отже, ось ми, ми чемпіони (так)
О, номер один у цьому чорті
Lil Weezy ебать світ двома членами
Але тим часом я добре проведу час
Пройшов шлях від шахрая до ікони
Я маю ключі до успіху на мому брелоку
Раніше снився цукор, солодкі сни
Але реальність сучка, а вона моя сука
Продав душу дияволу, отримав прибуток
Тунечі
Ось ми, ми чемпіони (так, ха-ха)
Ми зайшли так далеко, вони сказали, що це не можна зробити (налийте трохи Gatorade)
І ми прямо тут, і ми досі номер один (ах, так, так)
Все ще номер один, все ще номер один (о так)
Отже, ось ми, ми чемпіони (я майже забув)
(Юна Мула, дитинка)