Переклад тексту пісні The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) - Kevin Coyne

The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) (оригінал)

Come on baby, there ain’t much time
Join this dance on the party line
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, stride
Well, forget about the waltz and the ballet glide
Do a dance that’s called the stride
Stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, stride
Well, this is a dance that all can do
Come on baby, do it too
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, let’s stride
Stride on, yeah, oh yeah
Oh, I want you to stride for me now
Stride on, yeah
Well, come on, baby, there ain’t much time
Get to this dance on the party line
And stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Well, come on baby, there ain’t much time, let’s stride
Well, I ask you, baby, one more time
Give me some relief for this soul of mine
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Yeah, well come on, baby, one more time, let’s stride
Stride on, away we go
Oh yeah, oh that’s good

The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) (переклад)

Давай, дитинко, часу мало
Приєднуйтесь до цього танцю на вечірній лінійці
Давайте крокувати, так, так, так, давайте крокувати
Давай, дитинко, часу мало, ходи
Ну, забудьте про вальс і балетне ковзання
Зробіть танець, який називається кроком
Ступайте, так, так, так, давайте крокувати
Давай, дитинко, часу мало, ходи
Ну, це танець, який може робити кожен
Давай, дитино, зроби це також
Давайте крокувати, так, так, так, давайте крокувати
Давай, дитинко, часу мало, давайте крокувати
Йди далі, так, о так
О, я хочу, щоб ти зайнявся за мене зараз
Йди далі, так
Ну, давай, дитинко, часу мало
Послухайте цей танець на вечірці
І крокуйте, так, так, так, давайте крокувати
Ну, давай, дитинко, часу мало, ходімо
Ну, я запрошую тебе, дитинко, ще раз
Дай мені трохи полегшення для цієї моєї душі
Давайте крокувати, так, так, так, давайте крокувати
Так, давай, дитинко, ще раз, ходімо кроком
Продовжуйте, ми їдемо
О так, о це добре