Переклад тексту пісні Marlene - Kevin Coyne

Marlene (оригінал)

Girl of my dream, Marlene
You know who I mean, Marlene
You’re just a dream oh Marlene
Why don’t you let me come in, let me come in
You sit there every night, Marlene
You are just right, Marlene
When I turn on my light, oh Marlene
Why don’t you let me come in, let me come in
Paper is torn, Marlene
Paper on the wall, Marlene
And I’m just a boy, oh Marlene
Why don’t you let me come in, let me come in
I say hey, hey pretty girl I say hey, hey pretty girl
I say hey, hey pretty girl
Hey pretty girl, hey pretty girl
Turn off my light, oh Marlene
You are just a fright, Marlene
Come here tonight, Marlene
Why don’t you let me come in, let me come in

Marlene (переклад)

Дівчина моєї мрії, Марлен
Ви знаєте, кого я маю на увазі, Марлен
Ти просто мрія, о Марлен
Чому б ти не дозволив мені увійти, дозволь мені увійти
Ти сидиш там щовечора, Марлен
Ти права, Марлен
Коли я включаю світло, о Марлен
Чому б ти не дозволив мені увійти, дозволь мені увійти
Папір розірваний, Марлен
Папір на стіні, Марлен
А я просто хлопчик, о Марлен
Чому б ти не дозволив мені увійти, дозволь мені увійти
Я говорю: гей, гей, гарненька дівчино, я кажу привіт, гей, гарна дівчино
Я говорю: привіт, красуня
Гей, гарненька дівчино, гей, гарна дівчино
Вимкни моє світло, о, Марлен
Ти просто страх, Марлен
Приходь сюди сьогодні ввечері, Марлен
Чому б ти не дозволив мені увійти, дозволь мені увійти