Переклад тексту пісні Saviour - Kevin Coyne, Jon Langford, The Pine Valley Cosmonauts

Saviour (оригінал)

I said Saviour, Saviour, Saviour, I said Saviour
I said
I’ve been stretching, fetching, I’ve been retching for the riverside
Stretching, I’ve been fetching, I’ve been retching for the riverside (x2)
Stretching, I’ve been fetching, I’ve been retching for the riverside to hide
I’ve been stretching, I’ve been retching, I’ve been looking for the riverside
I’ve been stretching, I’ve been retching, I’ve been fetching — fetch the river
now
I said Saviour, Saviour, I said Saviour, I said Saviour
Stretching and retching and looking for the riverside
Looking and a booking and cooking for the riverside
Booking and a taking and a making for the riverside
Anybody, anybody gonna find the riverside
Where?
Where?
Where?
Where’s that Saviour?
(x2)
I’ve been looking, I’ve been cooking, I’ve been finding somebody
Nobody knows where the riverside comes
Saviour outstretched on the banks of the river, somebody pulls out a big fat gun
Shoot him down.
He’s the one with the hands and blood (x2)
Shoot him down.
He ain’t no good, he’s the Saviour
He’s yours.
He’s mine mine mine mine
Stretching and a retching and a looking for the riverside (x3)
Binding and a finding, got to find the riverside
Saviour.
Find him (x5)
I said Saviour, I said Saviour, find a Saviour, gotta be a Saviour
Cooking and a looking and a booking for the riverside (x2)
Screaming and a screaming I was screaming for the riverside
Got to find it, got to find it, got to find a riverside
That’s the one, Saviour
Saviour
On the riverside

Saviour (переклад)

Я сказав Спас, Спас, Спас, я казав Спас
Я сказав
Я потягався, тягнув, рвався до річки
Розтягнувшись, я тягнув, я бригував на березі річки (x2)
Потягнувшись, я тягнув, я рвався, щоб берег річки сховатися
Я потягнувся, я поригав, я шукав берег річки
Я потягнувся, я бригнув, я приніс — принеси річку
зараз
Я сказав Спас, Спас, я казав Спас, я казав Спас
Потягнувшись і поригаючи, шукайте берег річки
Шукаємо та бронюємо та готуємо на березі річки
Бронювання та забирання та виїзд на березі річки
Будь-хто, будь-хто знайде берег річки
куди?
куди?
куди?
Де той Спаситель?
(x2)
Я шукав, я готував, я знайшов когось
Ніхто не знає, звідки береться річка
Спаситель простягнувся на берегу ріки, хтось дістає велику товсту рушницю
Збити його.
Він той, у кого руки і кров (x2)
Збити його.
Він не не хороший, він Спаситель
Він твій.
Він мій, моє моє
Розтягування і поригування та пошук на березі річки (x3)
Прив’язка і знахідка, треба знайти берег річки
Спаситель.
Знайди його (x5)
Я сказав Спасителю, Я казав Спасителю, знайди Спасителя, повинен бути Спасителем
Приготування їжі та погляд та бронювання на березі річки (x2)
Кричав і кричав, я кричав на березі річки
Треба знайти це, потрібно знайти, потрібно знайти річку
Це той, Спасителю
Спаситель
На річці