Переклад тексту пісні Fetch Me My Woman - Kevin Coyne

Fetch Me My Woman (оригінал)

Fetch me my woman, hey
I just want her near me now
Don’t want any, any, anybody else
I just want her near me now
Fetch me my woman
Want her right by my side, yes, I do, yes, I do
Got that long black hair, oh yeah
Keep a good fat boy satisfied
Fetch me my good girl
I know she understands, know she understands
Fetch me my good girl
She’s mine, she shows me
She shows me the promised land
Fetch me my good girl
She’s all I need to keep me satisfied
She got the long black hair, alright
Never try to take me for a ride, oh no
Fetch me my woman
So hot and smooth
Oh, she don’t give anything
Anything but love
Oh, fetch me my woman, oh, she’s all I need
All I need, all I need, all I need
She left me today
Oh, she has caused my heart to bleed
Oh, fetch me my woman, oh yes, oh yes, oh yes
I don’t think she want me
I’m down in the mire, babe
Since you not been around
Everybody’s talking crazy at me
I think I’d better be homeward bound
She might be home today, tomorrow
She might be home today, tomorrow
She might be home today
Fetch me my woman
I know she wants me to have my way
Wants me to have my way, oh yeah, oh yeah
Fetch me my woman
Here she comes
Here she comes
She went up north
Just for a few days
Just for a few days
But she never returned
I know she has her secret ways of teasing me
But I’d rather be dead
If she’s gonna tease me anymore, anymore
She got that long, long black hair
I just can’t stand the pain anymore, anymore, oh yes
Fetch me my woman
Oh, fetch me my woman
Fetch me my woman
Fetch me my woman, all you men
I know she may be teasing me
Long black hair, not pleasing me
Fetch me my woman, baby, oh
Fetch me my woman
Oh, oh, oh, fetch me my woman right now

Fetch Me My Woman (переклад)

Приведи мені мою жінку, привіт
Я просто хочу, щоб вона була поруч зі мною зараз
Не хочу жодного, жодного, нікого іншого
Я просто хочу, щоб вона була поруч зі мною зараз
Принеси мені мою жінку
Я хочу, щоб вона була поруч зі мною, так, я хочу, так, хочу
У мене таке довге чорне волосся, так
Залишайте гарного товстого хлопчика задоволеним
Принеси мені мою добра дівчино
Я знаю, що вона розуміє, знаю, що вона розуміє
Принеси мені мою добра дівчино
Вона моя, вона мені показує
Вона показує мені Землю обітовану
Принеси мені мою добра дівчино
Вона – все, що мені потрібно, щоб я був задоволений
У неї довге чорне волосся, добре
Ніколи не намагайтеся брати мене на прогулянку, о ні
Принеси мені мою жінку
Так гарячий і гладкий
Ой, вона нічого не дає
Все, крім кохання
О, принеси мені мою жінку, о, вона все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Вона покинула мене сьогодні
О, вона змусила моє серце кровоточити
О, принеси мені мою жінку, о так, о так, о так
Я не думаю, що вона хоче мене
Я в багні, дитинко
Оскільки тебе не було поруч
Усі божевільні на мене говорять
Думаю, мені краще повернутися додому
Вона може бути вдома сьогодні, завтра
Вона може бути вдома сьогодні, завтра
Можливо, сьогодні вона буде вдома
Принеси мені мою жінку
Я знаю, що вона хоче, щоб я був по-своєму
Хоче, щоб я був по-своєму, о так, о так
Принеси мені мою жінку
Ось вона приходить
Ось вона приходить
Вона пішла на північ
Лише на кілька днів
Лише на кілька днів
Але вона так і не повернулася
Я знаю, що вона має свої таємні способи дражнити мене
Але я вважаю за краще бути мертвим
Якщо вона буде мене дражнити більше, то більше
У неї таке довге чорне волосся
Я більше не можу терпіти біль, о, так
Принеси мені мою жінку
О, принеси мені мою жінку
Принеси мені мою жінку
Принесіть мені мою жінку, усі чоловіки
Я знаю, що вона, можливо, дражнить мене
Довге чорне волосся, мені не до вподоби
Принеси мені мою жінку, дитино, о
Принеси мені мою жінку
О, о, о, принеси мені мою жінку зараз