Переклад тексту пісні Araby (BBC Radio John Peel Session) - Kevin Coyne

Araby (BBC Radio John Peel Session) (оригінал)

I want to take a trip to Araby
I want to take a trip to Araby
I want to see the sun descend on a maiden’s knees
I want to ride in a great bronze butterfly
I want to ride in a great bronze butterfly
I want to see the sun descend in a great big blue Arabian sky
I want to go where white men never go I want to go where white men never go I want to see those natives dancing their ho-di-ho, dancing their
Oh, dance all night
I want to take my trip to Araby
I want to take my trip to Araby
You know it’s a-ra-ra-ra, a-ra-ra-ra

Araby (BBC Radio John Peel Session) (переклад)

Я хочу поїхати в Аравію
Я хочу поїхати в Аравію
Я хочу побачити, як сонце сходить на коліна діви
Я хочу покататися на великому бронзовому метелику
Я хочу покататися на великому бронзовому метелику
Я хочу побачити, як сонце сходить у великому блакитному арабському небі
Я хочу побувати туди куди білі ніколи не ходять Я хочу побувати туди куди білі ніколи не ходять Я хочу побачити, як ті тубільці танцюють своє хо-ді-хо, танцюють свої
Ой, танцюй всю ніч
Я хочу поїхати в Арабію
Я хочу поїхати в Арабію
Ви знаєте, що це а-ра-ра-ра, а-ра-ра-ра