Переклад тексту пісні And I Wonder - Kevin Coyne

And I Wonder (оригінал)

You used to love me and you used to breathe my name
Now you don’t love me and I think the sun’s to blame
You found a rich man and he’s got an fancy yacht
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me I know I’m a poor man but I should be given a chance
I used to hold you close down at the Palais de Dance
But now I’m crying and you don’t even care
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me
I’m a loving wreck and I’m waiting waiting time
Just to wait for a letter, waiting for a line
I’m struck here, baby, down by the Serpentine
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me London’s a dreary place when there ain’t no place to go People just seat around and they don’t talk to me no more
I’ma lonely, ragged and sad and blue
And I wonder, yes, I wonder
I wonder do you need me

(переклад)

Раніше ти любив мене і вдихав моє ім’я
Тепер ти мене не любиш, і я вважаю, що в цьому винне сонце
Ви знайшли багатого чоловіка, а у нього вишукана яхта
І мені цікаво, так, мені цікаво
Цікаво, чи я тобі потрібен, я знаю, що я бідна людина, але мені потрібно дати шанс
Я затримував вас у Palais de Dance
Але зараз я плачу, а тобі навіть байдуже
І мені цікаво, так, мені цікаво
Цікаво, чи я тобі потрібен?
Я люблячий уламок, і я чекаю часу очікування
Просто чекати листа, чекати черги
Я вражений тут, дитино, вниз по Серпантину
І мені цікаво, так, мені цікаво
Цікаво, чи я тобі потрібен Лондон тухне місце, коли немає куди поїхати Люди просто сидять і більше не розмовляють зі мною
Я самотній, обдертий, сумний і блакитний
І мені цікаво, так, мені цікаво
Цікаво, чи я тобі потрібен?