Переклад тексту пісні Why Are We Sleeping (Top Gear Session) - Kevin Ayers

Why Are We Sleeping (Top Gear Session) - Kevin Ayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Are We Sleeping (Top Gear Session), виконавця - Kevin Ayers. Пісня з альбому The Harvest Years 1969-1974, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.04.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Why Are We Sleeping (Top Gear Session)

(оригінал)
It begins with a blessing
And it ends with a curse;
Making life easy,
By making it worse;
My mask is my master,
The trumpeter weeps,
But his voice is so weak
As he speaks from his sleep, saying
Why, why, why, why are we sleeping!
People are watching,
People who stare;
Waiting for something
That’s already there.
Tomorrow I’ll find it,
The trumpeter screams,
And remembers he’s hungry
And drowns in his dreams, saying
Why, why, why, why are we sleeping!
My head is a nightclub
With glasses and wine;
The customers dancing
Or just making time;
While daevid is cursing
The customers scream!
Now everyone’s shouting,
«get out of my dreams!»
(переклад)
Починається з благословення
І це закінчується прокляттям;
Зробити життя легким,
Погіршивши ситуацію;
Моя маска мій хазяїн,
Сурмач плаче,
Але голос у нього такий слабкий
Як говорить зі сну, кажучи
Чому, чому, чому, чому ми спимо!
Люди дивляться,
Люди, які дивляться;
Чекаю чогось
Це вже є.
Завтра знайду,
Сурмач кричить,
І згадує, що він голодний
І тоне у снах, кажучи
Чому, чому, чому, чому ми спимо!
Моя голова — нічний клуб
З келихами та вином;
Замовники танцюють
Або просто знаходити час;
Поки Девід проклинає
Клієнти кричать!
Тепер усі кричать,
«Залишайся з моїх мрій!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Why Are We Sleeping


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
May I? 2008
Town Feeling 2008
When Your Parents Go To Sleep 2012
Shouting In A Bucket Blues 2012
The Lady Rachel 2003
Girl On A Swing 2003
The Clarietta Rag 2003
Clarence In Wonderland 2003
Hat Song 2003
Soon Soon Soon 2003
Caribbean Moon 2003
Sweet Deceiver 2003
Song From The Bottom Of A Well 2003
Diminished But Not Finished 2003
Butterfly Dance 2003
Gemini Child 2003
Super Salesman 2010
Lady Rachel 2003
Miss Hanaga 2010
Stars 2003

Тексти пісень виконавця: Kevin Ayers