Переклад тексту пісні Walk on Water - Kevin Ayers

Walk on Water (оригінал)

Some people seem to walk on water
Some people just got it made
And never see themselves completely
Never think there’s any other way
But you know
It’s only a show
And you reap what you sow
In your own way
Some people really need attention
Just see what they wanna see
Never more than their reflection
In someone else’s fantasy
But they know
It’s only a show
And they reap what they sow
In their own way
A pretty face will find a place
It’s an easy place to be
You’re not allowed to change the picture
Picture people wanna see
But you know
You’re only a show
And you’ll reap what you sow
In your own way

Walk on Water (переклад)

Деякі люди, здається, ходять по воді
Деяким людям це вдалося
І ніколи не бачать себе повністю
Ніколи не думайте, що є інший шлях
Але ти знаєш
Це лише шоу
І пожнеш те, що посієш
По-своєму
Деякі люди дійсно потребують уваги
Просто подивіться, що вони хочуть побачити
Ніколи більше, ніж їх відображення
У чужій фантазії
Але вони знають
Це лише шоу
І пожинають те, що сіють
По-своєму
Гарне обличчя знайде місце
Це просте місце
Ви не можете змінювати зображення
Зображення, яке люди хочуть побачити
Але ти знаєш
Ви лише шоу
І пожнеш те, що посієш
По-своєму