Переклад тексту пісні Take Me To Tahiti (BBC In Concert) - Kevin Ayers

Take Me To Tahiti (BBC In Concert) (оригінал)

Listen to me, lovely;
Shake our relations, hip;
You make such sweet wine
I want to take a sip.
Take me to tahiti
Take me on your plane;
When I reach tahiti,
Ill understand the game.
Eat your crazy banana
Disappear from sight;
Ill be right behind you,
Waiting for a bite.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame.
Lets go dancing in darkness
They say its really wild.
Its called the bright fandango,
Just ask any child.
Theyll take you to tahiti
They seem to have the style.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame

(переклад)

Послухай мене, милий;
Потрясай наші стосунки, стегна;
Ви робите таке солодке вино
Я хочу зробити ковток.
Відвези мене на Таїті
Візьміть мене у свій літак;
Коли я досягну Таїті,
Погано розумію гру.
З’їж свій божевільний банан
Зникнути з очей;
Я буду прямо за вами,
Чекаємо на укус.
Відвези мене на Таїті.
Я хочу змінити літак
Якщо я не досягну Таїті
Я єдиний винен.
Давайте танцювати в темряві
Кажуть, це справді дико.
Його називають яскравим фанданго,
Просто запитайте будь-яку дитину.
Вони відвезуть вас на Таїті
Здається, у них є стиль.
Відвези мене на Таїті.
Я хочу змінити літак
Якщо я не досягну Таїті
Я єдиний винен