Переклад тексту пісні Shine a Light - Kevin Ayers

Shine a Light (оригінал)

You shine a light in my darkness
I guess you showed me the way
A chance for love to fly again
A chance for come what may
You brought along the colors
When life was turning, turning gray
You opened up your paint box
And painted the blues away
But you’re far away, I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, I’ve got to be with you
But you’re far away, I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, got to be with you
You to me are special
Can’t find the words to say
Only that I miss you
Miss you in every way
But you’re far away, I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, I’ve got to be with you
But you’re far away and I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, I’ve got to be with you

Shine a Light (переклад)

Ти світиш світлом у моїй темряві
Здається, ти показав мені дорогу
Шанс на любов знову полетіти
Шанс на будь-який момент
Ви привезли з собою кольори
Коли життя оберталося, сіріло
Ви відкрили коробку з фарбою
І розфарбував блюз геть
Але ти далеко, я не можу доторкнутися до тебе
Ти далеко, і це занадто
Відчуй себе так, я повинен бути з тобою
Але ти далеко, я не можу доторкнутися до тебе
Ти далеко, і це занадто
Відчуйте себе так, я повинен бути з вами
Ти для мене особливий
Не можу знайти слів, щоб сказати
Тільки те, що я сумую за тобою
Сумую за тобою в усьому
Але ти далеко, я не можу доторкнутися до тебе
Ти далеко, і це занадто
Відчуй себе так, я повинен бути з тобою
Але ти далеко, і я не можу доторкнутися до тебе
Ти далеко, і це занадто
Відчуй себе так, я повинен бути з тобою