Переклад тексту пісні Rainbow Takeaway - Kevin Ayers

Rainbow Takeaway (оригінал)

Everything you tell me
You sell me
And I’m so
Every time you pay me
You play me
So cold
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love me at all
Everything you sent me
You bear me your way
Every song is loaded, exploded
In my face
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love me at all
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me

(переклад)

Все, що ти мені скажеш
Ти продай мене
І я такий
Кожен раз, коли ти мені платиш
Ти граєш мене
Так холодно
Ви гарантовано зламаєтеся
Обіцянки, які ви даєте
Скажи мені чому, скажи мені чому я дозволю тобі бути
Ти завжди залишаєш мене ввімкненим
А коли я слабкий, ти сильний
Ти знаєш, я не думаю, що ти справді любиш мене зовсім, зовсім ні
Ти мене не дуже любиш
Ти мене не дуже любиш
Ти мене зовсім не любиш
Все, що ти мені надіслав
Ти несеш мене своїм шляхом
Кожна пісня завантажена, розбита
На моєму обличчі
Ви гарантовано зламаєтеся
Обіцянки, які ви даєте
Скажи мені чому, скажи мені чому я дозволю тобі бути
Ти завжди залишаєш мене ввімкненим
А коли я слабкий, ти сильний
Ти знаєш, я не думаю, що ти справді любиш мене зовсім, зовсім ні
Ти мене не дуже любиш
Ти мене не дуже любиш
Ти мене зовсім не любиш
Ви гарантовано зламаєтеся
Обіцянки, які ви даєте
Скажи мені чому, скажи мені чому я дозволю тобі бути
Ти завжди залишаєш мене ввімкненим
А коли я слабкий, ти сильний
Ти знаєш, я не думаю, що ти справді любиш мене зовсім, зовсім ні
Ти мене не дуже любиш
Ти мене не дуже любиш
Ти насправді не любиш, любиш, любиш мене
Ти насправді не любиш, любиш, любиш мене
Ти насправді не любиш, любиш, любиш мене
Ти мене не дуже любиш
Ти мене не дуже любиш
Ти насправді не любиш, любиш, любиш мене
Ти насправді не любиш, любиш, любиш мене
Ти насправді не любиш, любиш, любиш мене