Переклад тексту пісні May I? (BBC In Concert) - Kevin Ayers

May I? (BBC In Concert) (оригінал)

I just came in off the street
Looking for somewhere to eat
I find a small cafe
I see a girl and then I say
'May I sit and stare at you for a while?
I’d like the company of your smile'
You don’t have to say a thing
You’re the song without the sing
The sunlight in your hair
You look so good just sitting there
'May I sit and stare at you for a while?
I’d like the company of your smile'

May I? (BBC In Concert) (переклад)

Я щойно прийшов з вулиці
Шукаєте, де поїсти
Я знаходжу невелике кафе
Я бачу дівчину, а потім говорю
«Можна я трохи посидіти й подивитися на вас?»
Я б хотів у компанію твоєї посмішки"
Вам не потрібно нічого говорити
Ти пісня без співу
Сонячне світло у вашому волоссі
Ти так добре виглядаєш, просто сидячи там
«Можна я трохи посидіти й подивитися на вас?»
Я б хотів у компанію твоєї посмішки"