Переклад тексту пісні Goodnight Goodnight - Kevin Ayers

Goodnight Goodnight (оригінал)

Goodnight, sleep tight
Youre going to see who you want to see
In dreamland;
Goodnight, sleep tight
Youre going to be who you want to be In dreamland.
Blushing faces, crazy places,
Paper chases, human races
Magical.
Falling, flying, leaping, lying,
Splashing, crashing, life is flashing
Magical
Youre in dreamland…
Goodnight, sleep tight
Youre going to see who you are when
Youre in dreamland.
Blushing faces, crazy places,
Paper chases, human races
Magical.
Falling, flying, leaping, lying,
Splashing, crashing, life is flashing
Magical
Youre in dreamland…

Goodnight Goodnight (переклад)

На добраніч, міцно спи
Ви побачите, кого хочете побачити
У країні мрій;
На добраніч, міцно спи
Ви станете тим, ким хочете бути в країні мрій.
Почервонілі обличчя, божевільні місця,
Паперові погоні, людські раси
Чарівний.
Падає, летить, стрибає, лежить,
Бризки, збої, життя блимає
Чарівний
Ви в країні мрій…
На добраніч, міцно спи
Ви побачите, хто ви коли
Ви в країні мрій.
Почервонілі обличчя, божевільні місця,
Паперові погоні, людські раси
Чарівний.
Падає, летить, стрибає, лежить,
Бризки, збої, життя блимає
Чарівний
Ви в країні мрій…