Переклад тексту пісні Friends & Strangers - Kevin Ayers

Friends & Strangers (оригінал)

Why do you still play with me?
Treat me like a game
I don’t need the pain, I’ve had enough
You say we should stay in touch, and you’re there for me But it’s plain to see, you’re somewhere else
Funny how the situation changes
Love can turn the best of friends into strangers
Why do you still lie to me?
Why do you pretend?
Everything must end, just let me go Funny how the situation changes
Love can turn the best of friends into strangers
Why do you still lie to me?
Why do you pretend?
Everything must end, just let me go Funny how the situation changes
Your love can turn the best of friends into strangers
Yeah, funny how the situation changes
Love can turn the best of friends into strangers

Friends & Strangers (переклад)

Чому ти все ще граєш зі мною?
Ставтеся до мене як до гри
Мені не потрібен біль, мені достатньо
Ви кажете, що ми повинні залишатися на зв’язку, і ви поруч зі мною, але зрозуміло, що ви десь в іншому місці
Смішно, як змінюється ситуація
Любов може перетворити найкращих друзів на незнайомих людей
Чому ти все ще брешеш мені?
Чому ти прикидаєшся?
Все має закінчитися, просто відпустіть мене. Смішно, як змінюється ситуація
Любов може перетворити найкращих друзів на незнайомих людей
Чому ти все ще брешеш мені?
Чому ти прикидаєшся?
Все має закінчитися, просто відпустіть мене. Смішно, як змінюється ситуація
Ваша любов може перетворити найкращих друзів на незнайомих людей
Так, смішно, як змінюється ситуація
Любов може перетворити найкращих друзів на незнайомих людей