Переклад тексту пісні Don't Let It Get You Down - Kevin Ayers

Don't Let It Get You Down - Kevin Ayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let It Get You Down, виконавця - Kevin Ayers. Пісня з альбому Songs For Insane Times: Anthology 1969-1980, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.09.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Don't Let It Get You Down

(оригінал)
So many problems, yet none at all
So many windows through every wall
So many feelings you won’t express
So many failures you call success
Don’t let it get you down
You cry over loosing, what you never really had
Just remember the good times alongside the bad
Remember that real love never disappears
It is lost in a moment, it lasts for years
Don’t let it get you down
Don’t let it fool you in any way
You know your tomorrow depends on today
If you’re carrying nothing it won’t weigh you down
You are the king and queen, you are the crown
Don’t let it get you down
(переклад)
Так багато проблем, а жодної
Стільки вікон у кожній стіні
Так багато почуттів, які ви не зможете висловити
Так багато невдач ви називаєте успіхом
Не дозволяйте цьому засмучувати вас
Ти плачеш через втрату того, чого насправді ніколи не мав
Просто пам’ятайте про хороші часи разом із поганими
Пам'ятайте, що справжня любов ніколи не зникає
Воно втрачається в мить, це триває роками
Не дозволяйте цьому засмучувати вас
Не дозволяйте цьому вводити вас в оману
Ви знаєте, що ваше завтра залежить від сьогодні
Якщо ви нічого не носите, це не обтяжуватиме вас
Ти король і королева, ти корона
Не дозволяйте цьому засмучувати вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
May I? 2008
Town Feeling 2008
When Your Parents Go To Sleep 2012
Shouting In A Bucket Blues 2012
The Lady Rachel 2003
Girl On A Swing 2003
The Clarietta Rag 2003
Clarence In Wonderland 2003
Hat Song 2003
Soon Soon Soon 2003
Caribbean Moon 2003
Sweet Deceiver 2003
Song From The Bottom Of A Well 2003
Diminished But Not Finished 2003
Butterfly Dance 2003
Gemini Child 2003
Super Salesman 2010
Lady Rachel 2003
Miss Hanaga 2010
Stars 2003

Тексти пісень виконавця: Kevin Ayers