Переклад тексту пісні Don't Let It Get You Down - Kevin Ayers

Don't Let It Get You Down (оригінал)

So many problems, yet none at all
So many windows through every wall
So many feelings you won’t express
So many failures you call success
Don’t let it get you down
You cry over loosing, what you never really had
Just remember the good times alongside the bad
Remember that real love never disappears
It is lost in a moment, it lasts for years
Don’t let it get you down
Don’t let it fool you in any way
You know your tomorrow depends on today
If you’re carrying nothing it won’t weigh you down
You are the king and queen, you are the crown
Don’t let it get you down

Don't Let It Get You Down (переклад)

Так багато проблем, а жодної
Стільки вікон у кожній стіні
Так багато почуттів, які ви не зможете висловити
Так багато невдач ви називаєте успіхом
Не дозволяйте цьому засмучувати вас
Ти плачеш через втрату того, чого насправді ніколи не мав
Просто пам’ятайте про хороші часи разом із поганими
Пам'ятайте, що справжня любов ніколи не зникає
Воно втрачається в мить, це триває роками
Не дозволяйте цьому засмучувати вас
Не дозволяйте цьому вводити вас в оману
Ви знаєте, що ваше завтра залежить від сьогодні
Якщо ви нічого не носите, це не обтяжуватиме вас
Ти король і королева, ти корона
Не дозволяйте цьому засмучувати вас