Переклад тексту пісні Day By Day - Kevin Ayers

Day By Day (оригінал)

Well day by day
And night by night
Wanna learn how to love you babe
Till I get it right
Yeah day by day and night by night
Come on and join the dance
I t goes round and round
Until the things you’ve lost
Become the things you’ve found
Day by day and night by night
Now piece by piece
And bit by bit
I can see the target
I’ve got to try to hit
Piece by piece and bit by bit
I tell you sweet singing sister
Gonna love you till I’m blistered and blue
Cos you’re making what I’m shaking
Harder than the big bamboo
But although I’m digging singing babe
I really have to sing it with you
Sing it day by day
And night by night?

Day By Day (переклад)

Ну день у день
І ніч у ніч
Хочеш дізнатися, як любити тебе, дитинко
Поки я не зрозумію правильно
Так день за днем ​​і ніч за ніч
Давай і приєднуйся до танцю
Я їду навколо
До тих речей, які ви втратили
Станьте тими речами, які ви знайшли
День за днем ​​і ніч у ніч
Тепер частина за шматком
І потроху
Я бачу ціль
Я повинен спробувати вдарити
Частина за шматком і по крупиці
Я кажу тобі, мила співуча сестро
Буду любити тебе, доки не стану в пухирцях і не посиню
Бо ти робиш те, що я трясу
Важче, ніж великий бамбук
Але хоча я копаю співаючу дитинку
Мені справді потрібно заспівати це з тобою
Співайте день у день
А ніч у ніч?