Переклад тексту пісні Champagne Cowboy Blues - Kevin Ayers

Champagne Cowboy Blues (оригінал)

Champagne, Getting high again,
Makes me think of you,
Sunshine and this crazy wine,
There is loving too,
I don’t care how or why.
One thing that I think I’ve learned,
Loving must be free,
So much energy is burned in pointless jealousy,
I just want to sing for you,
Yes I do.
Champagne, Getting high again,
Makes me think of you,
Sunshine and this crazy wine,
There is loving too, somewhere,
I don’t care how or why.
As long as I’m high, champagne, yeah.
Good-bye old horse,
Thank you for the use of your body,
Hope you had a good time,
You got a bit of use out of mine,
Good-bye old horse.

(переклад)

Шампанське, знову кайф,
змушує мене думати про тебе,
Сонечко і це божевільне вино,
Є й любов,
Мені байдуже, як і чому.
Одну річ, я думаю, я навчився,
Любити має бути вільним,
Так багато енергії спалюється в безглуздих ревнощах,
Я просто хочу співати для тебе,
Так.
Шампанське, знову кайф,
змушує мене думати про тебе,
Сонечко і це божевільне вино,
Десь також є любов,
Мені байдуже, як і чому.
Поки я під кайфом, шампанське, так.
Прощавай, старий кінь,
Дякуємо за використання свого тіла,
Сподіваюся, ви добре провели час,
Ви отримали трошки користі від мого,
Прощавай, старий кінь.