Переклад тексту пісні Brainstorm - Kevin Ayers

Brainstorm (оригінал)

You’re safe and you’re warm
Got a break from the storm
And it’s visiting time in the past
And you’ve just reached the part
Where you’re losing your heart
And your spirit is leaving you fast
A then the storm blows a scream
And it crashes your dream
Like a fist through the curtain of glass
And there’s a giant of darkness
Surrounds you with fright
And the only way out is to stand up and fight
And so you shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
If it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
And the storm can just blow me away
Blow me away
It’s a long way till dawn
And you’ve got to get warm
'Cause you’re shivering deeply inside
So you turn on the light
Try to burn up the night
But your spirit has run off to hide
There’s nowhere to run
So you wait for the sun
Nowhere to run
You wait for the sun
Shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
If it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
And the storm can just blow me away
Blow me away
So shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
But if it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
The storm, just blow me away
Blow me away
Wait for the sun
Nowhere to run
Wait for the sun
Nowhere to run

Brainstorm (переклад)

Ви в безпеці і вам тепло
Відпочився від шторму
І це час відвідувань у минулому
І ви щойно досягли частини
Де ти втрачаєш серце
І ваш дух швидко покидає вас
А потім буря видає крик
І це розбиває вашу мрію
Як кулак крізь скляну завісу
І є гігант темряви
Оточує вас переляком
І єдиний вихід — встати і боротися
І так ви кричите, кричите
Поверни мені мою мрію
Мені потрібен один, щоб пережити день
Якщо воно втрачено і якщо вона зникла
Я не буду триматися
І буря може просто знести мене
Здувай мене
До світанку ще далеко
І вам потрібно зігрітися
Бо ти глибоко тремтиш усередині
Тож ви вмикаєте світло
Спробуйте спалити ніч
Але твій дух кинувся сховатися
Немає куди бігти
Тож чекайте сонця
Нікуди бігти
Ти чекаєш сонця
Кричати, кричати
Поверни мені мою мрію
Мені потрібен один, щоб пережити день
Якщо воно втрачено і якщо вона зникла
Я не буду триматися
І буря може просто знести мене
Здувай мене
Тож кричати, кричати
Поверни мені мою мрію
Мені потрібен один, щоб пережити день
Але якщо воно втрачено і якщо вона зникла
Я не буду триматися
Буря, просто знеси мене
Здувай мене
Чекайте сонця
Нікуди бігти
Чекайте сонця
Нікуди бігти