Переклад тексту пісні After The Show - Kevin Ayers

After The Show (оригінал)

I started walking out nowhere special to go.
I heard someone singing in a voice so sad,
This is what I heard her singing
Chorus
'who's going to take me home
After the show?
I’m feeling really lonely
And I’ve nowhere to go Oh take me to your party
And I’ll dance all night
And hold you tight till morning comes'.
I walked up to her, took her by the hand.
I said 'sad lady, yes, I understand
And I will stay with you if you want me to And we can sing this song together'
Repeat chorus
After the music of the rock and roll show
I started walking home somewhere special to go Our love grows stronger as time goes by But we can still remember singing
Repeat chorus twice

After The Show (переклад)

Я почав ходити нікуди особливо.
Я чув, як хтось співав так сумним голосом,
Це я чув, як вона співає
Приспів
'хто збирається відвезти мене додому
Після шоу?
Я почуваюся справді самотнім
І мені нікуди діти О, візьми мене на свою вечірку
І я буду танцювати всю ніч
І тримай тебе міцно до ранку».
Я підійшов до неї, взяв її за руку.
Я сказав: "Сумна леді, так, я розумію".
І я залишусь з тобою, якщо ви хочеш я і ми можемо заспівати цю пісню разом"
Повторіть приспів
Після музики рок-н-рольного шоу
Я почав ходити додому кудись особливе поїхати Наша любов з часом стає сильнішою Але ми все ще пам’ятаємо, як співали
Повторіть приспів двічі