Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Kevens

Open Your Eyes (оригінал)

Jahhhh!
(Chorus)
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
(Verse 1)
Every time I rise up One thing I keep on seeing
Brothers are fighting against brothers
Sisters are fighting against sisters
About skin color, religion, nationality
Which I man can’t understand.
No!
When I open my third eye and face up to what we call reality
I know there is one God, Jah!
His eternal majesty
He sent Moses, Elijah, Jesus Christ
But still we’re acting like we’re blind
We’re acting like we’re deaf
Ohh, ohh, ohh, ohhh!
(Chorus)
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
Shaadaataptapte podede, shaaadaaptaptaptepodede…
(Verse 2)
Halla dem a halla dem a bawl
Seh dem a cry times are too hard
Halla dem a halla dem a bababababa bawl!
They’re screaming, times are too difficult
You rise up in the morning
Doing what is negative yeahhh!
What do you expect mi lion!
To come your wayyy, ehhh, ehhh, ehhh!
You’ve got to do what is right
In the sight of Jah Jah yeah!
Do what is right!
in the sight of The Most High!
Shaadaataptapte podede, shaaadaaptaptaptepodede…

Open Your Eyes (переклад)

ахххх!
(Приспів)
Людство, людство, відкрийте очі та зіткніться з реальністю
Людство, людство, відкрийте очі та зіткніться з реальністю
(Куплет 1)
Кожного разу, коли я встаю, одне я продовжую бачити
Брати проти братів воюють
Сестри воюють проти сестер
Про колір шкіри, релігію, національність
Чого я не можу зрозуміти.
Немає!
Коли я відкриваю своє третє око і стикаюся з тим, що ми називаємо реальністю
Я знаю, що є один Бог, Джа!
Його вічна величність
Він послав Мойсея, Іллю, Ісуса Христа
Але все одно ми поводимося як сліпі
Ми поводимося так, ніби ми глухі
Ой, ой, ой, ой!
(Приспів)
Людство, людство, відкрийте очі та зіткніться з реальністю
Людство, людство, відкрийте очі та зіткніться з реальністю
Шаадаатаптапте подеде, шааадааптаптаптеподеде…
(Куплет 2)
Halla dem a halla dem a волання
Seh dem a cry часи надто важкі
Halla dem a halla dem a bababababa кричить!
Вони кричать, часи надто важкі
Ви встаєте вранці
Робити те, що є негативним, так!
Чого ви очікуєте, леве!
Щоб прийти до вас, еххх, еххх, еххх!
Ви повинні робити те, що правильно
В очах Jah Jah так!
Робіть те, що правильно!
в очах Всевишнього!
Шаадаатаптапте подеде, шааадааптаптаптеподеде…