| Muslims call him Allah
| Мусульмани називають його Аллахом
|
| Rastaman call him Jah
| Растамани називають його Джа
|
| Some people call him Jehovah
| Деякі люди називають його Єговою
|
| Don’t you know that he is the ultimate ruler?
| Хіба ви не знаєте, що він найвищий правитель?
|
| Muslims call him Allah
| Мусульмани називають його Аллахом
|
| Rastaman call him Jah
| Растамани називають його Джа
|
| Some people call him Jehovah
| Деякі люди називають його Єговою
|
| Don’t you know he is the creator?
| Хіба ви не знаєте, що він творець?
|
| Raise up your heads and look at the sky
| Підніміть голови і подивіться на небо
|
| Guess who created the moon and the stars?
| Вгадайте, хто створив місяць і зірки?
|
| God who is in heaven, who controls everything that is down below
| Бог, який на небесах, який контролює все, що внизу
|
| Man! | людина! |
| Kevens come fi tell yuh what I know
| Кевенс прийшов і розповість тобі, що я знаю
|
| Give thanks and praise ina di morning
| Дякуйте та хваліть вранці
|
| Give thanks and praise ina di evening mi bredren and sistren
| Подякуйте та вихваляйте ввечері моїх рідних і сестер
|
| HalleluJAH, HalleluJAH, HallelluJAH JAH, JAH, JAH, JAH!
| АлілуЯ, АлілуЯ, АлілуЯ ЯХ, ЯХ, ЯХ, ЯХ!
|
| Thanks and praises to the Lord yeah, yeahh, yeahhhhhh!
| Подяка та хвала Господу, так, так, так, так, так!
|
| Verse 2
| Стих 2
|
| Whenever I find myself down and out
| Кожного разу, коли я опиняюся пригніченим
|
| Who is the one to uplifts me?
| Хто мене підіймає?
|
| Empty pockets, no place to go Who is the one who always takes me in?
| Кишені порожні, немає куди піти. Хто мене завжди приймає?
|
| Lord of all creation yeah, yeah, yeahhhh!
| Господь усього створіння, так, так, так!
|
| Verse 3
| Стих 3
|
| He who looses money loses much
| Той, хто втрачає гроші, втрачає багато
|
| He who lost a friend lost more
| Той, хто втратив друга, втратив більше
|
| He who looses faith loses all
| Той, хто втрачає віру, втрачає все
|
| Fear Jehovah and all fears will be gone
| Бійтеся Єгови, і всі страхи зникнуть
|
| He who knows God will be humble
| Той хто знає Бога, буде скромним
|
| In case yuh nevva know, mi come fi tell yuh di truth | У випадку, якщо ти не знаєш, я прийду, скажу тобі правду |
| Yes I am Kevens
| Так, я Кевенс
|
| Jah know seh mi a pass through
| Jah know seh mi a пройти
|
| Whole heap a tings I man Kevens come fi show yuh
| Ціла купа тингів, я, чоловік, Кевенс, приходь, показуй, так
|
| Love your mother, your father, Jah will bless you
| Любіть свою матір, свого батька, Ях вас благословить
|
| Praise him, praise him
| Хваліть його, хваліть його
|
| Praise him, praise him, praise him, he is the Lord of all creation yeah!
| Хваліть його, хваліть його, хваліть його, він Господь усього створіння, так!
|
| Praise him, praise him, praise him, he is the king the king of kings, ah!
| Хваліть його, хваліть його, хваліть його, він король, цар царів, ах!
|
| HalleluJAH, HalleluJAH, HalleluJAH, thanks and praises top the Lord yeah
| АлілуЯ, АлілуЯ, АлілуЯ, дякую і славу Господа, так
|
| Verse 4
| Вірш 4
|
| There is always a reason to give praises to the Most High
| Завжди є привід віддати хвалу Всевишньому
|
| He is the ruler of all things
| Він є правителем усього
|
| Nothing exists outside of his reality
| Ніщо не існує поза його реальністю
|
| You can’t escape it You can’t run from it You can’t hide from it Be positive
| Ви не можете втекти від цього Ви не можете втекти від цього Ви не можете сховатися від цього Будьте позитивними
|
| Seek the light and you will find it Praises, praises to the Most High
| Шукайте світло, і ви знайдете його. Хвала, хвала Всевишньому
|
| Creator of creation of life. | Творець творіння життя. |