Переклад тексту пісні Misery - Kevens

Misery (оригінал)

So many people are unhappy
Because they don’t know who they are
They don’t have any sense of purpose
They wake up in this confusion
Go to bed disillusioned
Wishing they had life’s solution
No they don’t know, they don’t know who they are my brother
No they don’t know, they don’t know who they are my sisteren
Chorus
Misery they live in misery x2
Verse 2
So you might be very wealthy
But are you spiritually healthy to say that you are free
To attend to your own destiny?
Do you chat intelligently?
Do you think positively?
Do you wish all people to be free?
Free from misery
Bridge
Jah Jah have mercy on their souls!
They keep on burning the bridges before they cross them
Jah Jah have mercy on their souls!
They keep on biting the hands that feed them
Chorus
Misery Misery x 2
Misery Misery x 2
Chourus
Mmmmmmmm x4
Verse
Do you know who you are my brother do you know?
Do you know who you are my sister do you know?
You live a life of slavery
By keep on worshipping money
And don’t even give to charity
You believe in this vanity
No you don’t know who you are no, no, no!
How can you be happy when a next one’s belly is empty yo?
I don’t understand how you can be such a taker
You gotta be a giver in this world
You gotta be a giver
Otherwise you’re living a life of slavery yeah
Chorus
Misery, misery
Misery, misery
Mmmmmm mmmmmh
Misery, miserey, misery, misery

Misery (переклад)

Так багато людей нещасні
Тому що вони не знають, хто вони
Вони не мають жодного відчуття мети
Вони прокидаються в цій плутанині
Лягайте спати розчарованим
Бажаючи, щоб у них було життєве рішення
Ні, вони не знають, вони не знають, хто вони мій брат
Ні, вони не знають, вони не знають, хто вони моя сестра
Приспів
Нещастя, вони живуть у нещасті x2
Стих 2
Тож ви можете бути дуже багатим
Але чи ви духовно здорові, щоб сказати, що ви вільні
Щоб займатися власною долею?
Ви розумно спілкуєтесь?
Ви думаєте позитивно?
Ви бажаєте, щоб усі люди були вільними?
Вільний від страждань
Міст
Джа Джа, змилуйся над їхніми душами!
Вони продовжують спалювати мости, перш ніж перетнути їх
Джа Джа, змилуйся над їхніми душами!
Вони продовжують кусати руки, які їх годують
Приспів
Мізері Мізері x 2
Мізері Мізері x 2
Хор
Ммммммм х4
Вірш
Чи знаєш ти, хто ти, мій брат, ти знаєш?
Ти знаєш, хто ти моя сестра, ти знаєш?
Ви живете рабським життям
Продовжуючи поклонятися грошам
І навіть не віддавайте на благодійність
Ви вірите в це марнославство
Ні, ти не знаєш, хто ти, ні, ні, ні!
Як ти можеш бути щасливим, коли у іншого живіт порожній?
Я не розумію, як ти можеш бути таким захоплювачем
Ви повинні бути дарувальником у цьому світі
Ви повинні бути дарувальником
Інакше ви живете життям у рабстві, так
Приспів
Біда, біда
Біда, біда
Ммммммммммм
Біда, біда, біда, біда