Переклад тексту пісні Affinity - Kerrs Pink

Affinity (оригінал)

So I set out again
Sailing my stormy seas
And in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Calm down and have a rest
Surely, I’ll pass the test
'Cause in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Foggy sky and shallow reefs
Either gale or lack of breeze
Why do I long to be
Part of a destiny
Too far ahead of me?
Wrecked on my final shore
By some indifferent law
In the end
I’d like to comprehend
Affinity
By and by again
It seems a riddle
Why should life approve
Of all leaking vessels?
Even you my friend
Must seek the answer
How can you reach your goal
When your ship is sinking down?

Affinity (переклад)

Тож я вирушив знову
Пливу моїм бурхливим морям
І вчасно
Я напишу ідеальну риму
Спорідненість
Заспокойтеся і відпочиньте
Обов’язково пройду тест
Тому що вчасно
Я напишу ідеальну риму
Спорідненість
Туманне небо і мілкі рифи
Чи то шторм, чи то відсутність вітерця
Чому я бажаю бути
Частина долі
Занадто далеко попереду мене?
Зазнав аварії на моєму останньому березі
За якимсь байдужим законом
В кінці
Я хотів би зрозуміти
Спорідненість
Знову і знову
Це здається загадкою
Чому життя має схвалювати
З усіх судин, що протікають?
Навіть ти мій друг
Треба шукати відповідь
Як можна досягти своєї мети
Коли ваш корабель тоне?