Переклад тексту пісні Welcome To My Paradise - Kent

Welcome To My Paradise (оригінал)

Welcome to My Paradise
Come and take a look out through my eyes
And you decide why people act this way
People thieving, fighting, telling lies
They criticize and hate each other
Nature colors all have changes some how
The seas are brown the skies are thick and grey
All of these things make me feel so down
And think about finding my own place
A place where we can toast and drink
A place where we can share and some weed
A place where there’s no bullshit and…
Every body can come
Welcome to my paradise
Where this sky so blue Where the sunshine so bright
Welcome to my paradise
Where you can be free Where the party never ending
Nature colors all have changes some how
The seas are brown the skies are thick and grey
All of these things make me feel so down
And think about finding my own place
A place where we can toast and drink
A place where we can share and some weed
A place where there’s no bullshit and…
Every body can come
Welcome to my paradise
Where this sky so blue Where the sunshine so bright
Welcome to my paradise
Where you can be free Where the party never ending
Welcome to my paradise
Where this sky so blue Where the sunshine so bright
Welcome to my paradise
Where you can be free Where the party never ending
(end)

(переклад)

Ласкаво просимо до Мого раю
Приходь і подивися моїми очима
І ви вирішуєте, чому люди так поводяться
Люди крадуть, б'ються, говорять неправду
Вони критикують і ненавидять один одного
Природні кольори так чи інакше змінюються
Моря коричневі, небо густе й сіре
Усі ці речі змушують мене почуватися таким пригніченим
І подумати про те, щоб знайти своє власне місце
Місце, де ми можемо підсмажити та випити
Місце, де ми можемо поділитися травою
Місце, де немає фігні та...
Кожне тіло може прийти
Ласкаво просимо до мого раю
Де це небо таке блакитне Де сонце таке яскраве
Ласкаво просимо до мого раю
Де ти можеш бути вільним, де вечірка ніколи не закінчується
Природні кольори так чи інакше змінюються
Моря коричневі, небо густе й сіре
Усі ці речі змушують мене почуватися таким пригніченим
І подумати про те, щоб знайти своє власне місце
Місце, де ми можемо підсмажити та випити
Місце, де ми можемо поділитися травою
Місце, де немає фігні та...
Кожне тіло може прийти
Ласкаво просимо до мого раю
Де це небо таке блакитне Де сонце таке яскраве
Ласкаво просимо до мого раю
Де ти можеш бути вільним, де вечірка ніколи не закінчується
Ласкаво просимо до мого раю
Де це небо таке блакитне Де сонце таке яскраве
Ласкаво просимо до мого раю
Де ти можеш бути вільним, де вечірка ніколи не закінчується
(кінець)