Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ici et maintenant, виконавця - Kent
Дата випуску: 17.05.2015
Мова пісні: Французька
Ici et maintenant(оригінал) |
Ici, la vie est une vague |
Qui traverse les océans |
Une vague où des surfeurs divaguent |
En équilibre sur le temps |
Ici, il y a aussi une plage |
Où des pieds nus laissent des traces |
Des itinéraires de passage |
Que les grandes marées effacent |
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant |
Longtemps, ici et maintenant |
Ici, le bonheur est une île |
En attente au bout d’un trottoir |
Un lagon bleu en centre-ville |
Dans les yeux d’insouciants barbares |
Ils dansent à l’appel de l’amour |
Vêtus d'étoffes volatiles |
Soulignant les moindres contours |
De leurs émotions indociles |
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant |
Longtemps, ici et maintenant |
J’veux croire aussi à des promesses |
Aux seins des filles, à leurs calices |
Aux idéaux, aux allégresses |
À la démission du cynisme |
Je veux être un homme et une femme |
Je veux être ni Dieu ni maître |
M’avancer sur le macadam |
Pour mieux apprendre à te connaître |
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant |
Longtemps, ici et maintenant |
(переклад) |
Тут життя хвиля |
Хто перетинає океани |
Хвиля, де блукають серфери |
У балансі з часом |
Тут також є пляж |
Де босі ноги залишають сліди |
Маршрути проходження |
Що припливи стирають |
Я хочу жити довго тут і зараз |
Довгий час тут і зараз |
Тут щастя – це острів |
Чекає в кінці тротуару |
Блакитна лагуна в центрі міста |
В очах необережних варварів |
Вони танцюють під поклик кохання |
Одягнені в летючі тканини |
Виділення найдрібніших контурів |
Від їхніх норовливих емоцій |
Я хочу жити довго тут і зараз |
Довгий час тут і зараз |
Обіцянкам теж хочеться вірити |
До дівочих грудей, до їхніх чаш |
До ідеалів, до радощів |
Про відставку цинізму |
Я хочу бути чоловіком і жінкою |
Я не хочу бути ні богом, ні господарем |
Прогулянка по асфальту |
Щоб краще тебе пізнати |
Я хочу жити довго тут і зараз |
Довгий час тут і зараз |