Переклад тексту пісні Ici et maintenant - Kent

Ici et maintenant (оригінал)

Ici, la vie est une vague
Qui traverse les océans
Une vague où des surfeurs divaguent
En équilibre sur le temps
Ici, il y a aussi une plage
Où des pieds nus laissent des traces
Des itinéraires de passage
Que les grandes marées effacent
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant
Longtemps, ici et maintenant
Ici, le bonheur est une île
En attente au bout d’un trottoir
Un lagon bleu en centre-ville
Dans les yeux d’insouciants barbares
Ils dansent à l’appel de l’amour
Vêtus d'étoffes volatiles
Soulignant les moindres contours
De leurs émotions indociles
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant
Longtemps, ici et maintenant
J’veux croire aussi à des promesses
Aux seins des filles, à leurs calices
Aux idéaux, aux allégresses
À la démission du cynisme
Je veux être un homme et une femme
Je veux être ni Dieu ni maître
M’avancer sur le macadam
Pour mieux apprendre à te connaître
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant
Longtemps, ici et maintenant

(переклад)

Тут життя хвиля
Хто перетинає океани
Хвиля, де блукають серфери
У балансі з часом
Тут також є пляж
Де босі ноги залишають сліди
Маршрути проходження
Що припливи стирають
Я хочу жити довго тут і зараз
Довгий час тут і зараз
Тут щастя – це острів
Чекає в кінці тротуару
Блакитна лагуна в центрі міста
В очах необережних варварів
Вони танцюють під поклик кохання
Одягнені в летючі тканини
Виділення найдрібніших контурів
Від їхніх норовливих емоцій
Я хочу жити довго тут і зараз
Довгий час тут і зараз
Обіцянкам теж хочеться вірити
До дівочих грудей, до їхніх чаш
До ідеалів, до радощів
Про відставку цинізму
Я хочу бути чоловіком і жінкою
Я не хочу бути ні богом, ні господарем
Прогулянка по асфальту
Щоб краще тебе пізнати
Я хочу жити довго тут і зараз
Довгий час тут і зараз