Переклад тексту пісні Show Me the Way Back Home - Kenny Wayne Shepherd Band

Show Me the Way Back Home (оригінал)

I met a rag doll, with lovely eyes
Lookin so lost, and cast aside
Beggin spare change, beneath the shadows of a sunset street light
I dug down deep, into my pocket
A couple dollars, was all that I had
She reached out like, it was treasure
She looked so far away, when she said
She said
Show me the way back home
Cuz I’ve been out there runnin
For way too long
And all that I’ve learned
And just when you think, you’ve chased down every last mile
There’s always another one, I need someone
To show me the way back home
So many lost souls, along the line
It wasn’t so long, that soul was mine
Feeling forsaken, down on my knees
Needing some mercy, asking please
Show me the way back home
Cuz I’ve been out there runnin
For way too long
And all that I’ve learned
And just when you think, you’ve chased down every last mile
There’s always another one, I need someone
To show me the way back home
Oh yeah
And all that I’ve learned
And just when you think, you’ve chased down every last mile
There’s always another one, I need someone
Yeah, yeah, I need someone
To show me the way back home
So many lost souls, along the line
It wasn’t so long, that soul was mine

Show Me the Way Back Home (переклад)

Я зустрів тряп’яну ляльку з прекрасними очима
Ви дивіться так загублено й відкинуто
Починайте запастися під тінями вуличного ліхтаря на заході сонця
Я покопав глибоко, до кишені
Пару доларів — це все, що я мав
Вона простягнула руку, ніби це був скарб
Вона дивилася так далеко, коли сказала
Вона сказала
Покажи мені дорогу додому
Тому що я там бігав
Занадто довго
І все, що я навчився
І коли ви думаєте, ви переслідували кожну останню милю
Завжди є інший, мені хтось потрібен
Щоб показати мені дорогу додому
Так багато загублених душ
Це було не так довго, ця душа була моєю
Відчуваю себе покинутим, опускаюся на коліна
Потребує пощади, просить, будь ласка
Покажи мені дорогу додому
Тому що я там бігав
Занадто довго
І все, що я навчився
І коли ви думаєте, ви переслідували кожну останню милю
Завжди є інший, мені хтось потрібен
Щоб показати мені дорогу додому
О так
І все, що я навчився
І коли ви думаєте, ви переслідували кожну останню милю
Завжди є інший, мені хтось потрібен
Так, так, мені хтось потрібен
Щоб показати мені дорогу додому
Так багато загублених душ
Це було не так довго, ця душа була моєю