Переклад тексту пісні Tailwind - Kenny Wayne Shepherd Band

Tailwind (оригінал)

Sometimes I feel like a man in a can
About to go hurtling through
Space, we blast fast
Soon as the match hits the fuse
Sometimes it seems like I’m making it up
Crazy and crazier days
When fiction ain’t stranger than the truth
Turn the page
Turn the page
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
Somedays I swear that the game must be rigged
Jokers up every last sleeve
And if crooked is straight
Then what the hell does that make me
Sometimes it feels like I’m juggling fire
Trying hard not to get burned
Eyes on the flame, working and waiting my turn
Waiting my turn
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
We might just catch a tailwind
So keep travelin'
Keep travelin'

Tailwind (переклад)

Іноді я почуваюся людиною в банку
Ось-вось промчусь
Космос, ми вибухаємо швидко
Як тільки сірник потрапляє на запобіжник
Іноді здається, що я вигадую
Божевільні і божевільніші дні
Коли вигадка не дивніша за правду
Перегорнути сторінку
Перегорнути сторінку
Покататися по світу
І знову навколо
Десь, де ми ніколи не були
Подаруйте поцілунок і
Лети разом із сонцем
Подивіться, як швидко ми можемо бігати
Якщо пощастить
Ми можемо просто зловити попутний вітер
Гей, попутники
продовжувати подорожувати
Колись я присягаюся, що гру потрібно налаштувати
Джокери до останнього рукава
А якщо кривий, то прямий
Тоді що, до біса, робить мене
Іноді здається, що я жонглюю вогнем
Намагаючись не обпектися
Очі на полум’я, працюю і чекаю своєї черги
Чекаю своєї черги
Покататися по світу
І знову навколо
Десь, де ми ніколи не були
Подаруйте поцілунок і
Лети разом із сонцем
Подивіться, як швидко ми можемо бігати
Якщо пощастить
Ми можемо просто зловити попутний вітер
Гей, попутники
продовжувати подорожувати
Покататися по світу
І знову навколо
Десь, де ми ніколи не були
Подаруйте поцілунок і
Лети разом із сонцем
Подивіться, як швидко ми можемо бігати
Якщо пощастить
Ми можемо просто зловити попутний вітер
Гей, попутники
продовжувати подорожувати
Ми можемо просто зловити попутний вітер
Тож продовжуйте подорожувати
продовжувати подорожувати