Переклад тексту пісні Baby the Rain Must Fall - Kenny Wayne Shepherd Band

Baby the Rain Must Fall (оригінал)

Baby, sometimes the rain must fall
Somethings in this world you can’t change at all
And some nights dreams are like broken mirrors
Shattered all around
If I could I would chase all the clouds away
Make every shadow fade
And I’ll build a place, there’d be no tears at all
Sometimes baby, the rain must fall
And baby, this thing called gravity
Baby, keeps us prisoners on the ground
The world can get so heavy on your shoulders
Hey, that it might break it down
If I could I would chase all the clouds away
Make every shadow fade
I’ll build a place, there’d be no tears at all
Sometimes baby, the rain must fall
If I could I would chase all the clouds away
Make every shadow fade
I’ll build a place, there’d be no tears at all
Sometimes baby, sometimes baby, the rain must fall

(переклад)

Дитинко, іноді має падати дощ
Щось у цьому світі ви не можете змінити
А деякі ночі сни схожі на розбиті дзеркала
Розбиті все навколо
Якби я міг, я б прогнав усі хмари
Нехай кожна тінь зникне
І я побудую місце, щоб не було сліз
Іноді, дитино, має падати дощ
І крихітко, ця річ, яка називається гравітація
Дитинко, тримає нас у в’язнях на землі
Світ може лягти на ваші плечі
Гей, це може зламати його
Якби я міг, я б прогнав усі хмари
Нехай кожна тінь зникне
Я побудую місце, не не буде сліз
Іноді, дитино, має падати дощ
Якби я міг, я б прогнав усі хмари
Нехай кожна тінь зникне
Я побудую місце, не не буде сліз
Інколи дитинко, іноді дитинко, дощ повинен падати