Переклад тексту пісні Turna - Kenan Doğulu

Turna (оригінал)

Yalnızlığı geçtim hep benimleyim
Sensizliği seçtim hüzünleyim
Hatalarım var pişmanlıklarım var
Beni ağlatan utandıran
Aynaya küstüren yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektiren
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm tekrarı yok
Çocukluğuma ver ben sevemem dedim
Sevenlerin değerini hiç bilemedim
Bir turna görüyorum
Rüyalarımda götürüyor
Beni geçmişime gerçeğe
Duyuyorum hayallerimde
Suçlu ben değildim
Gençliğe yenilmiştim
Kalbimden bir eksik beni yıkmaz dedim
Büyüyen depremleri hissetim
Hatalarım var düşmanlıklarım var
Beni ağlatan utandıran
Aynaya küstüren yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektiren
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm tekrarı yok
İçimden ağlarım hep yüzüm güler
Kendimden kaçışım zevki zehreder

Turna (переклад)

Я пройшов самотність, я завжди зі мною
Я вибрав відсутність тебе, дозволь мені сумувати
У мене є помилки, я шкодую
соромно мені плакати
У мене є помилки, які змушують вас ображатися в дзеркалі
який мучив мою долю
У мене біль, який вбиває себе
Але я виріс, без повторів
Віддай це моєму дитинству, я сказав, що не можу любити
Я ніколи не знав цінності коханцям
Я бачу журавля
бере мене у мрії
Поверни мене в моє минуле
Я чую уві сні
Я не був винен
Я зазнав поразки від молоді
Я сказав, що відсутня частинка мого серця не підведе мене
Я відчув, як наростають землетруси
У мене є недоліки, у мене є ворожнечі
соромно мені плакати
У мене є помилки, які змушують вас ображатися в дзеркалі
який мучив мою долю
У мене біль, який вбиває себе
Але я виріс, без повторів
Я плачу всередині, я завжди посміхаюся
Мій втеча від себе отруює задоволення