Переклад тексту пісні Söylerdim - Kenan Doğulu

Söylerdim (оригінал)

Sen gelmeden önce
Her şey manasızdı
Acıtmazdı hiç
Tanımadığım bu duygular
Sen gelmeden önce
Kalbim çok yalnızdı
Ne güvenir ne de
Sevebilirdim kimseyi
Artık yok musun söyle
Bir ümit ver susma öyle
Erken çıktın karşıma deme öyle bencilce
Kaç kere sever insan böyle
Bazen sussam anlatmasam da
İçim titrer sana
Dur gitme
Seni sevmeseydim söylerdim
Benim olmasaydın anlardım
Geri gelmeseydim gizlerdim
Etkindeyim hâlâ senin
Sen gitmeden önce
Dünyam aşk doluydu
Birisi vardı
Elini tutarken ağladığım
Sen gitmeden önce
Hayat bir romandı
Bir bahçem vardı
İçine girerken ağladığım

Söylerdim (переклад)

перш ніж прийти
все було безглуздо
це ніколи не боляче
Я не знаю цих почуттів
перш ніж прийти
Моє серце було так самотньо
Ні довіряє ні
Я міг любити будь-кого
Скажи мені, що тебе більше немає
Дай мені надію, не мовчи
Не кажіть, що ви з’явилися рано так егоїстично
Скільки разів люди так люблять?
Навіть якщо я іноді мовчу
Я тремчу за тебе
Зупинись, не йди
Якби я тебе не любив, я б сказав
Я б зрозумів, якби ти не був моїм
Якби я не повернувся, я б сховався
Я все ще активний ваш
перед тим як ти підеш
Мій світ був сповнений кохання
хтось був
Я плачу, тримаючи твою руку
перед тим як ти підеш
життя було романом
У мене був сад
Я плакала, коли увійшла