Переклад тексту пісні Sımsıkı - Kenan Doğulu

Sımsıkı (оригінал)

Yalnızdım bunca yıldır yalnızdım
Görmedim ki sımsıcak aşkı
Sevgi telaşını
Çılgın aşkını
Çaldın sen büyük bir parça kalbimden
Ağlama sana kızan yok ki tatlım
Gerçek aşkı buldun sen mutlu ol yeter
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Al gönlüne yine deli gibi yor beni
Muhabbet olsun gönüller coşsun (4)
Biliyorum istiyorum seviyorum
Ölümüne sev yeter
Yalnızdım bunca yıldır yalnızdım
Neler gördüm saçma sapan aşklar
Yalan itiraflar hep sahte duygular
Ah bilsen kaç zamandır gönüllüyüm
Kendimi sana adadım ben artık
Gerçek aşkı buldun sen mutlu ol yeter
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Al gönlüne yine deli gibi yor beni
Muhabbet olsun gönüller coşsun (4)
Biliyorum istiyorum seviyorum
Ölümüne sev
Yeter ki beni iste
Biliyorum istiyorum seviyorum…

Sımsıkı (переклад)

Я був один усі ці роки, я був сам
Я не бачила тієї теплої любові
порив кохання
твоє божевільне кохання
Ти вкрав великий шматок мого серця
Не плач, ніхто на тебе не сердиться, люба
Ти знайшов справжнє кохання, просто будь щасливим
Тримай мене міцно міцно тримай мене міцно
Прийми це до свого серця і знову втомлюй мене як божевільну
Нехай серця будуть щасливі (4)
Я знаю, що хочу любити
любов до смерті
Я був один усі ці роки, я був сам
Що я бачив, дурні кохання
Помилкові зізнання – це завжди фальшиві почуття
О, якби ви знали, як довго я був волонтером
Я присвячую себе тобі зараз
Ти знайшов справжнє кохання, просто будь щасливим
Тримай мене міцно міцно тримай мене міцно
Прийми це до свого серця і знову втомлюй мене як божевільну
Нехай серця будуть щасливі (4)
Я знаю, що хочу любити
любов до смерті
поки ти хочеш мене
Я знаю, що хочу любити…