Переклад тексту пісні Rica - Kenan Doğulu

Rica (оригінал)

Senden rica etmiştim
Bir tek bunu beklemiştim
Tatlı sözler tükense de
Aşk vadesi bitse de
Saygımız hep kalsın demiştim
Beni mahcup mu ettin
Sen kimseyi incitmezdin
Zamane aşklarıyla
Günlük telaşlarıyla
Karıştırma beni demiştim
Ne oldu ne oldu
Bazı şeyler yalan oldu
Ne oldu ne oldu
Bizim nesile ne oldu
Aşk öyle masum bir şey ki
Öyle narin bir şey ki
Kırmaya korkmalı
Kalp öyle savunmasız ki
Öyle yorgun düşmüş ki
Elinden tutmalı
Aşk öyle kutsal bir şey ki
Öyle hassas bir şey ki
Üzmeye korkmalı
Kalp öyle savunmasız ki
Öyle yorgun düşmüş ki
Elinden tutmalı
Senden rica etmiştim…

Rica (переклад)

я вас запитав
Я тільки цього і чекав
Навіть якщо солодкі слова закінчуються
Навіть якщо любов закінчується
Я сказав, що наша повага завжди залишиться
ти мене збентежив?
ти б нікому не зашкодив
з любов'ю до часу
з їхньою щоденною суєтою
Я сказав, не плутайте мене
що трапилось те що сталося
Деякі речі були брехнею
що трапилось те що сталося
що сталося з нашим поколінням
Любов - це така невинна річ
Це така тонка річ
боїться зламати
Серце таке вразливе
Він так втомився
треба тримати вашу руку
Любов - це така свята річ
Це така тонка річ
боятися засмутитися
Серце таке вразливе
Він так втомився
треба тримати вашу руку
я вас запитав…