Переклад тексту пісні Kardan Kadın - Kenan Doğulu

Kardan Kadın (оригінал)

Yeter mi
Her günüme yazdım seni desem yeter mi
Gecem ol sabahım ol desem
Şarkılarımda hep seni söylesem yeter mi
Canın ister mi
Sever mi
Kızgın üzgün kalbin yeniden sever mi
Suyum ol toprağım ol desem
Hikâyelerimde ismini söylesem yeter mi
İkna eder mi
Kardan kadın gibi
Soğuk duruyorsun herkese sen
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
İster mi
Senin de canın teslim olmayı çekmez mi
Seviyorum seni diye haykırmak
İki kişilik bir dünya kurmak hayal mi
Değmez mi
Biter mi
Bu heves koynunda uyansam da bitmez ki
Kalbim diyor ki eminim
Ama yok mu senin şu yeminin bize günah
Yazık etmez mi
Kardan kadın gibi
Soğuk duruyorsun herkese sen
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
Senin olsam
Sarılsam
Isıtsam

Kardan Kadın (переклад)

Чи достатньо
Хіба достатньо, якщо я скажу, що писав тобі кожен свій день?
Якщо я скажу, будь моєю ніччю, будь моїм ранком
Чи достатньо, якщо я завжди співаю тебе в своїх піснях?
Ти хочеш
йому подобається
Чи твоє гнівне сумне серце знову полюбить
Якщо я скажу, будь моєю водою, будь моєю землею
Чи достатньо, щоб я називав твоє ім'я в своїх історіях?
Чи переконає він
як снігова жінка
Ти виглядаєш холодним для всіх
Я знаю, що нагрію і розтоплю, якщо хочеш
Якщо я зловлю тебе в приватному місці, повір мені, я не зупинюся
Хіба погано, якщо я з любов’ю цілую твої рани?
Чи не хотіли б ви
Ти теж не хочеш здатися?
кричу я люблю тебе
Чи мрія побудувати світ для двох?
Хіба воно того не варте?
Чи скінчилося
Навіть якщо я прокинуся в цьому лоні ентузіазму, це не закінчиться
Моє серце каже, що я впевнений
Та хіба твоя клятва нам не гріх?
Чи не шкода?
як снігова жінка
Ти виглядаєш холодним для всіх
Я знаю, що нагрію і розтоплю, якщо хочеш
Якщо я зловлю тебе в приватному місці, повір мені, я не зупинюся
Хіба погано, якщо я з любов’ю цілую твої рани?
якби я був твоїм
я обіймаю
якщо я грію