Переклад тексту пісні İhtimal - Kenan Doğulu

İhtimal (оригінал)

Gönül yaktığın endamı şahane
Yüzünü gösterdin sonunda
Esir alan bu kurşuni bakış
Akıllara ziyan bu buğulu tebessüm
Doğru söyle benim yerimde olsan
Seni seçmez miydin kuşkusuz
İnsanın elinde değil
Akıl çelen gözlerine vurulmamak
Herkesin var bir zayıf yönü
Benimkisi zat-ı aliniz
Ve siz bunu biliyorsunuz
Doğru zaman şimdiymiş işte
İkimiz de keşifte
Yollar kesişti işte
Var mı sence ihtimal?
Cesaretin tamam mı?
Kolay değil biliyorum
Aynı şey herkese oldu
Var mı bir küçük ışık?
Hazırsan istiyorum
Bir cesur adım
Biraz da umudun olsun

İhtimal (переклад)

Зростання вашого серця вражає
Ти нарешті показав своє обличчя
Цей свинцевий погляд, що бере в полон
Ця вражаюча пустотлива посмішка
Скажи правду, якби ти був на моєму місці
Напевно, ви б не вибрали себе
Це не в руках людини
Щоб не вразили твої спокусливі очі
У кожного є слабкість
Прийміть моє особисто
І ти це знаєш
Настав слушний час
Ми обидва на відкритті
Шляхи перетнулися
Як ви думаєте, чи є шанс?
Ти достатньо сміливий?
Я знаю, що це непросто
з усіма трапилося те саме
Є трохи світла?
Я хочу, щоб ти був готовий
один сміливий крок
Мати надію