Переклад тексту пісні Güle Güle - Kenan Doğulu

Güle Güle (оригінал)

Yalnızken neler yaşar iki insan
Ten tene göz göze dokunur ya can
Bilemezsin nasıl da akıp geçer zaman
Hele sayılıysa vakit kısıtlıysa
Özlemek daha gitmeden eksik hissetmek
Öpmeye doyamadan veda etmek
Kıyamazsın nasıl da akıp biter zaman
Hiç bitmesin hiç bitmesin
Bilsem bile ölüme yürür korkusuz gelir benle
Görsem bile nasıl sevdiğini
Sevdim işte onu delice cesaretim yok artık
Benim vazgeçmeye kaybetmeye
Güle güle git canım
Sağ salim dön
Unutma ki bir sevenin
Özleyenin var
Güle güle git canım
Çok çabuk dön
Unutma ki bir sevenin
Bekleyenin var
Sessizken neler duyar derin insan
Kanatlar suya yakın işte o an
Direnemezsin önden koşar gider zaman
Hiç kopmasın hiç kopmasın
Aşk böyledir sonuna kadar yanar yürür senle
Basar gider bazen hiç istemesen de
Şu ayrılık olmasaydı ölüm Allah’ın emri
Titrer hasretle yürek sahipsiz

(переклад)

Що переживають двоє людей, перебуваючи на самоті
Шкіра торкається очі в очі
Ви не знаєте, як летить час
Особливо якщо час обмежений
Бажання відчути себе незавершеним, перш ніж воно зникне
поцілувати на прощання
Ви не можете допомогти, але як час летить
ніколи не закінчиться ніколи не закінчиться
Навіть якщо я знаю, він йде на смерть і йде зі мною без страху
Навіть якщо я бачу, як ти любиш
Мені це сподобалося, це божевілля, у мене більше не вистачає сміливості
Щоб втратити відмову
до побачення іди моя люба
повертайтеся цілими
Пам'ятайте, що коханець
У вас є туга
до побачення іди моя люба
повертайся дуже швидко
Пам'ятайте, що коханець
Вас хтось чекає
Що чують глибокі люди, коли мовчать?
У цей момент крила знаходяться близько до води
Не можна встояти, час біжить попереду
ніколи не зламатися ніколи не зламатися
Кохання таке, воно горить до кінця і йде з тобою
Виходить добре, іноді навіть якщо ви цього зовсім не хочете
Якби не ця розлука, смерть є наказом Аллаха.
Серце тремтить від туги