Переклад тексту пісні Dansa Kaldır - Kenan Doğulu

Dansa Kaldır (оригінал)

Sen beni yastık sandın galiba
Beni görünce uykun geliyor
Bak yine uyudun, yine uyudum
Sen beni huysuz bildin galiba
Beni görünce keyfin kaçıyor
Bak suratın asık e aramıza gel
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Sen beni yorgun sandın galiba
Bittiğim yerde başlarım
Hiperaktiftir biraz yapım
Her fırsatta kaynatırım
Sen bizi ruhsuz sandın galiba
Bizim kanımız hep kaynıyor
Adımız çıkmış yerli maykıla kapı zili duysak oynarız
Kalbin kırık tedaviye yolla
Gönlün üzgün ozanlara kızma
Ömür denen şu tantanalı hikayenin
Altına imzamızı atıcaz unutma
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Şahaneyiz keyifliyiz bu akşam
Kim tutar bizi çıldırırız birazdan
Sıradaki ilk şarkı sana hediyem
Dile benden ne dilersen gece senin gecen
Anneyi dansa kaldır sever bu havaları tam onluk
Süslüyü dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Babayıda dansa kaldır o da bi koparsa tam coşarız
Herkesi dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Yengeyi dansa kaldır
Ablayı dansa kaldır
Abiyi dansa kaldır
Herkesi dansa kaldır

(переклад)

Ви, мабуть, думали, що я подушка
Ти стаєш сонним, коли бачиш мене
Дивись, ти знову спав, я знову спав
Ви, мабуть, подумали, що я сварливий
Ти втрачаєш настрій, коли бачиш мене
Дивись, твоє обличчя похмуре, стань між нами
змусити тітку танцювати
Якщо ти цього не зробиш, я не буду
Візьми старшу сестру на танець (я не вмію танцювати)
Попроси брата танцювати
Якщо він цього не зробить, я не буду.
Нехай хлопці танцюють (я не вмію танцювати)
Ви, мабуть, думали, що я втомився
Я починаю там, де закінчую
Трохи гіперактивний
Варю при кожній нагоді
Можливо, ви думали, що ми бездушні
Наша кров завжди кипить
Якщо ми чуємо дзвінок у двері, ми граємо з нашим відомим місцевим жартівником.
Ваше серце розбите, відправте його на лікування
Не гнівайся на сумних поетів свого серця
З цієї фантастичної історії під назвою життя
Не забувайте, що ми поставимо під ним свій підпис.
змусити тітку танцювати
Якщо ти цього не зробиш, я не буду
Візьми старшу сестру на танець (я не вмію танцювати)
Попроси брата танцювати
Якщо він цього не зробить, я не буду.
Нехай хлопці танцюють (я не вмію танцювати)
Ми чудові, ми щасливі сьогодні ввечері
Хто нас тримає, ми скоро збожеволіємо
Наступна пісня - мій подарунок тобі
Кажи, що хочеш від мене, ніч твоя ніч
Відведи маму на танець, їй цілу десятку подобається така погода
Отримай модні танці (я не вмію танцювати)
Нехай і тато буде танцювати, якщо він теж зірветься, ми будемо в захваті
Змусити всіх танцювати (я не вмію танцювати)
змусити тітку танцювати
Нехай сестра танцює
Попроси брата танцювати
змусити всіх танцювати