Переклад тексту пісні Close To Your Heart - Kenan Doğulu

Close To Your Heart (оригінал)

I’ll be your angel now
I’ll be your slave baby
I’ll keep the bad days away
Just like my own baby
Like a newborn baby
Give you the rest of my days
Let me in, let me in, let the music begin
Let me in, let me in, I’m out the rain
Let me in, let me in
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
I’ll be your angel now
I’ll be your slave baby
I’ll keep the bad days away
Just like my own baby
Like a newborn baby
Give you the rest of my days
Let me in, let me in, let the music begin
Let me in, let me in, I’m out the rain
Let me in, let me in
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
Stop resisting, take a new measure
Passion is a rare and long-last treasure
Driven men insane for generations
Spilling munch blood all across the nations
It’ll make you cry, make you learn to fly
Close your sleep at night and drain you dry
Let’s just do the thing we’re certain of
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love

(переклад)

Тепер я буду твоїм ангелом
Я буду твоєю рабинею
Я буду тримати подалі погані дні
Як моя власна дитина
Як новонароджена дитина
Даю тобі решту моїх днів
Впусти мене, впусти мене, нехай музика почнеться
Впусти мене, впусти мене, я під дощем
Впусти мене, впусти мене
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не вписував моє ім’я у твоє серце
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не тримав моє ім’я близько до серця
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не вписував моє ім’я у твоє серце
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не тримав моє ім’я близько до серця
Тепер я буду твоїм ангелом
Я буду твоєю рабинею
Я буду тримати подалі погані дні
Як моя власна дитина
Як новонароджена дитина
Даю тобі решту моїх днів
Впусти мене, впусти мене, нехай музика почнеться
Впусти мене, впусти мене, я під дощем
Впусти мене, впусти мене
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не вписував моє ім’я у твоє серце
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не тримав моє ім’я близько до серця
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не вписував моє ім’я у твоє серце
Здається, ти скучив за мною з самого початку
Ніколи не тримав моє ім’я близько до серця
Припиніть чинити опір, прийміть нові заходи
Пристрасть — рідкісний і довготривалий скарб
Зведені з розуму чоловіки протягом поколінь
Проливати жуючу кров по всіх країнах
Це змусить вас плакати, навчиться літати
Закрийте сон на ніч і висушіть себе
Давайте просто зробимо те, у чому ми впевнені
Давайте працювати на служінні любові
Давайте працювати на служінні любові
Давайте працювати на служінні любові
Давайте працювати на служінні любові
Давайте працювати на служінні любові
Давайте працювати на служінні любові
Давайте працювати на служінні любові